Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجري تنقيح المبادئ التوجيهية لصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 1997 (التي تشدد على رصد الجوانب الفنية والمالية والإدارية في البرامج القطرية) سعيا إلى تعزيز ممارسات الرصد والتقييم وإلى إضفاء الطابع المؤسسي على النهج القائم على النتائج؛
English[en]
UNFPA’s 1997 guidelines (emphasizing the monitoring of substantive, financial and managerial aspects of country programmes) are being revised to further strengthen monitoring and evaluation practices and to institutionalize a results-based approach;
Spanish[es]
Se están revisando las directrices del FNUAP de 1997 (que hacen hincapié en la vigilancia de los aspectos sustantivos, financieros y de gestión de los programas por países) a fin de seguir fortaleciendo las prácticas de vigilancia y evaluación y de institucionalizar un método basado en los resultados;
French[fr]
Les Directives de 1997 du FNUAP (qui mettent l’accent sur le contrôle des aspects techniques, financiers et de gestion des programmes de pays) sont en cours de révision afin de renforcer davantage les pratiques de contrôle et d’évaluation et d’institutionnaliser une approche axée sur les résultats;
Russian[ru]
в настоящее время ЮНФПА пересматривает свои руководящие принципы 1997 года (которые ориентированы на обеспечение контроля за основными, финансовыми и управленческими аспектами деятельности по страновым программам) в целях дальнейшего усовершенствования методов контроля и оценки и закрепления подхода, ориентированного на достижение конкретных результатов;
Chinese[zh]
正在订正粮食计划署1997年准则(强调监测国家方案的实质、财政和管理方面的情况),以便进一步加强监测和评价作法,并使得注重成果的方法制度化;