Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето не спира да тече като река, която минава през целия ни живот.
Greek[el]
Ο χρόνος είναι ένα ποτάμι που κυλάει σταθερά μέσα από το τοπίο του αύριο.
English[en]
Time is a river winding steadily through the landscape of tomorrow.
Spanish[es]
El tiempo es un río que recorre el paisaje del mañana sin cesar.
Estonian[et]
Aeg on jõgi, mis vookleb pidevalt läbi homse maastiku.
Croatian[hr]
Vreme je reka koja polako teče kroz pejzaž sutrašnjice.
Polish[pl]
Czas jest jak rzeka wijąca się pośród krajobrazów jutra.
Portuguese[pt]
Tempo é um rio que areja continuamente pela paisagem do amanhã.
Romanian[ro]
Timpul e ca un rau ce curge linistit spre ziua de maine.
Serbian[sr]
Vreme je reka koja polako teče kroz pejzaž sutrašnjice.