Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللنجاح في هذه المهمة لابد أن تكون المفاعلات المبتكرة وتكنولوجيات دورة الوقود المأمونة أصلا من حيث التشغيل وتصريف النفايات، ومقاومة للانتشار، وجدوى التكاليف، وقابلية التكيف مع مختلف التطبيقات والاحتياجات النووية.
English[en]
To be successful, innovative reactor and fuel cycle technologies must be inherently safe in terms of operation and waste disposal, proliferation resistant, cost effective and adaptable to different applications and energy needs.
Spanish[es]
Para ser un éxito, las tecnologías innovadoras en cuanto a los reactores y los ciclos del combustible deben ser intrínsecamente seguras en cuanto a su operación y la eliminación de los desechos, resistentes a la proliferación, eficaces en función de los costos, y adaptables a las distintas aplicaciones y necesidades de energía.
French[fr]
Pour réussir, les réacteurs et les technologies novateurs pour le cycle du combustible doivent, par définition, être sûrs en termes d’exploitation et de déchets évacués, de résistance à la prolifération, de coût effectif et d’adaptation aux différentes applications et aux besoins en énergie.
Russian[ru]
Залогом успешного внедрения новых типов реакторов и новаторских технологий ядерного топливного цикла являются их безопасность с точки зрения эксплуатации и обращения с отходами, надежность в плане нераспространения, рентабельность и адаптируемость к различным сферам применения и потребностям энергетики.
Chinese[zh]
为使革新反应堆和燃料循环技术成功,它们必须在以下方面具有固有的安全性:运作和废料处置、防止扩散、节约成本和可调节适应于不同的应用和能源需求。