Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد ( ليفانجي ), هل أعدت التفكير حيال خيار الجراحة التي ناقشناه هذا الصباح ؟
Bulgarian[bg]
Г-н Леванджи, обмислихте ли... другата операция, която обсъдихме тази сутрин?
Czech[cs]
Pane Levangie, promyslel jste ještě jednou tu druhou chirurgickou možnost, kterou jsme probrali dnes ráno?
Greek[el]
Κύριε Λεβάντζι, έχετε σκεφτεί καθόλου τις άλλες θεραπευτικές επιλογές που συζητήσαμε το πρωί;
English[en]
Mr. Levangie, have you given any more thought about the other surgical options we discussed this morning?
Spanish[es]
Sr. Levangie, ¿ha considerado las otras opciones quirúrgicas de las que hablamos?
Estonian[et]
Hr. Levangie, kas te olete mõelnud natukene teistele kirurgilistele vahenditele, millest me täna rääkisime?
Finnish[fi]
Hra Levangie, oletteko ajatellut - sitä toista operaatiota, josta juttelimme aikaisemmin?
French[fr]
Mr. Levangie, avez-vous repensé à l'autre option chirurgicale dont on a parlé ce matin?
Hebrew[he]
מר לאוואנג'י הקדשת מחשבה נוספת לאפשרות של הניתוח השני שדיברנו עליו בבוקר?
Korean[ko]
리벤지 씨, 혹시 아침에 얘기 했던 다른 수술 옵션에 대해 생각해 보셨나요?
Portuguese[pt]
Sr. Levangie, o sr. pensou mais alguma coisa... sobre as outras opções cirúrgicas que nós discutimos essa manhã?
Romanian[ro]
D-le Levangie, v-aţi mai gândit la cealaltă opţiune chirurgicală despre care am vorbit de dimineaţa?
Slovenian[sl]
G. Levangie, ali ste še kaj razmišljali o drugih operacijskih možnostih o katerih smo govorili zjutraj?
Turkish[tr]
Bay Levangie, bu sabah konuştuğumuz ameliyat seçeneğini tekrar düşündünüz mü?