Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحثه, الخريطة
Bulgarian[bg]
Проучванията, картата.
Czech[cs]
Dokumenty, mapa.
Danish[da]
Forskning, kort.
German[de]
Unterlagen, die Karte,
Greek[el]
Την έρευνα, τον χάρτη.
English[en]
Research, the map.
Spanish[es]
La investigación, el mapa.
Estonian[et]
Uurimus töö, kaart.
Finnish[fi]
Tutkimuksen, kartan.
French[fr]
Ses travaux, la carte.
Hebrew[he]
המחקר, המפה.
Croatian[hr]
Istraživanja, mapu.
Indonesian[id]
Penelitian, peta.
Italian[it]
La ricerca, la mappa.
Dutch[nl]
Onderzoeken, de kaart.
Polish[pl]
Wyniki badań, mapa.
Portuguese[pt]
Os estudos, o mapa...
Romanian[ro]
Rezultatele cercetarilor, harta.
Russian[ru]
Исследования, карта.
Slovak[sk]
Výskum, mapu.
Slovenian[sl]
Raziskave, mapo.
Serbian[sr]
Istraživanje, mapu.
Swedish[sv]
Forskning, kartan...
Turkish[tr]
Araştırma, harita.
Vietnamese[vi]
Tài liệu nghiên cứu, bản đồ.