Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا أعرف ما إذا كان على علم بذلك
Bulgarian[bg]
Дори не знам дали той знае.
Czech[cs]
Nemám ani tušení, jestli o nich ví.
English[en]
And I don't even know if he knows that.
Spanish[es]
Y ni siquiera sé si lo sabe.
French[fr]
Je ne sais même pas s'il est au courant.
Hebrew[he]
ואני אפילו לא יודעת אם הוא יודע את זה.
Hungarian[hu]
És azt se tudom, hogy egyáltalán tud-e róluk.
Italian[it]
E non so neanche se lo sa.
Dutch[nl]
En ik weet niet eens of hij dat weet.
Portuguese[pt]
Nem sei se ele sabe.
Romanian[ro]
Habar n-am dacă stie asta.
Russian[ru]
Не думаю, что он об этом знает.
Slovenian[sl]
Niti ne vem, če ve.
Serbian[sr]
A ja čak i ne znam da li on to zna.