Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På området miljøovervågning, er partikelsøgningsmetoden til SIMS-analyse blevet grundigt undersøgt, og der er udarbejdet et forslag til software, der kan automatisere denne proces.
German[de]
Im Bereich der Umweltüberwachung wurde das Verfahren der Partikelsuche für eine SIMS(Sekundärionenmassenspektrometrie)-Analyse eingehend geprüft; ein Vorschlag für ein Programm zur Automatisierung dieses Verfahrens wurde entwickelt.
Greek[el]
Στον τομέα της παρακολούθησης του περιβάλλοντος εξετάστηκε λεπτομερώς η μέθοδος αναζήτησης σωματιδίων για ανάλυση SIMS και αναπτύχθηκε μια πρόταση που αφορούσε το λογισμικό για την αυτοματοποίηση αυτής της διεργασίας.
English[en]
In the area of environmental monitoring, the method of particle searching for SIMS analysis has been investigated in detail and a proposal for software to automate this process has been developed.
Spanish[es]
En el área de la vigilancia ambiental se ha investigado detalladamente el método de búsqueda de partículas para análisis SIMS y se ha desarrollado una propuesta de software para automatizar este proceso.
Finnish[fi]
Ympäristön seurannan alalla tutkittiin yksityiskohtaisesti hiukkasten etsintämenetelmää SIMS-analyysiä varten ja tämän prosessin automatisoimiseksi kehitettiin tietokoneohjelma.
French[fr]
Dans le domaine de la surveillance environnementale, la méthode de recherche de particules pour l'analyse SIMS a été examinée en détail et une proposition de logiciel en vue d'automatiser ce processus a été mise au point.
Dutch[nl]
Op het gebied van milieubewaking is de methode voor de opsporing van deeltjes voor SIMS-analyse in detail onderzocht en is een voorstel ontwikkeld voor software om dit proces te automatiseren.
Portuguese[pt]
Na área da monitorização do ambiente, o método de pesquisa de partículas para análise SIMS foi estudado em pormenor e foi desenvolvida uma proposta de software destinado a automatizar este processo.
Swedish[sv]
På området för miljöövervakning har man i detalj undersökt metoden med partikelsökning för SIMS-analys och ett förslag till mjukvara för att automatisera processen har utarbetats.