Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Рисковете, свързани с възможния неуспех да се приложи технологията за УСВ, очевидно я поставят в категорията на мерките, подпомагани изцяло с публични средства, в полза на общественото благо.
Czech[cs]
Kvůli rizikům plynoucím z možného nezavedení technologie CCS se zdá, že se jedná o kategorii plně financovanou z veřejných zdrojů, pro obecné blaho.
Danish[da]
Risikoen for, at det ikke vil lykkes at anvende CCS-teknologi, gør det logisk at satse på 100 % offentlig finansiering, pro bono publico.
German[de]
Die Risiken in Verbindung mit einem möglichen Scheitern der Einführung der CCS-Technologie sprechen eher für eine komplette öffentliche Finanzierung – pro bono publico.
Greek[el]
Οι κίνδυνοι τους οποίους εγκυμονεί η ενδεχόμενη αποτυχία στην εγκατάσταση της τεχνολογίας CCS φαίνεται ότι την εντάσσουν στην κατηγορία πλήρους υποστήριξης από δημόσιους πόρους (pro bono publico).
English[en]
The risks implicit in possible failure to apply CCS technology seem to place it in the category of being fully supported from public funds, pro bono publico.
Spanish[es]
Los riesgos que conlleva la posibilidad de que no pueda aplicarse la tecnología de CAC parecen situarla en la categoría de proyectos plenamente financiados con fondos públicos pro bono público.
Estonian[et]
Ohud, mis kaasnevad süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise tehnoloogia ebaõnnestunud rakendamisega, näivad asetavat selle tehnoloogia kategooriasse, mida tuleb täielikult toetada avaliku sektori vahenditest pro bono publico.
Finnish[fi]
Riskit, jotka liittyvät CCS-teknologian käyttöönoton mahdolliseen epäonnistumiseen, näyttävät puhuvan pikemminkin täysimääräisen julkisen rahoituksen puolesta, yleistä etua ajatellen.
French[fr]
En raison des risques d'un éventuel échec de l'application de la technologie du CSC, celle-ci semble entrer dans la catégorie de ce qui doit être entièrement soutenu par des fonds publics, pour le bien public.
Croatian[hr]
Rizici povezani s mogućim neuspjehom primjene tehnologije CCS-a svrstavaju CCS u kategoriju tehnologija u potpunosti financiranih iz javnih sredstava, tj. pro bono publico.
Hungarian[hu]
A CLT-technológia esetleges sikertelen alkalmazásában rejlő kockázat miatt úgy tűnik, hogy azt a közalapokból a közjó érdekében teljes mértékben támogatott kategóriába kell sorolni.
Italian[it]
I rischi impliciti in una possibile mancata applicazione delle CCS sembrano ascrivere tali tecnologie alla categoria delle attività pienamente finanziate dalla mano pubblica, pro bono publico.
Lithuanian[lt]
Dėl akivaizdžios rizikos, susijusios su galimybe, kad nepavyks taikyti CCS technologijos, ši technologija priskiriama kategorijai, kuri yra visiškai finansuojama viešosiomis lėšomis, pro bono publico.
Latvian[lv]
Risku dēļ saistībā ar CCS tehnoloģijas iespējamu neveiksmīgu izmantošanu šī tehnoloģija, šķiet, ietilpst kategorijā, ko pilnībā finansiāli atbalsta valsts, pro bono publico (“sabiedrības labā”).
Maltese[mt]
Ir-riskji implikati fil-falliment possibbli tal-applikazzjoni tat-teknoloġiji tas-CCS jidhru li jpoġġuha fil-kategorija ta' finanzjament sħiħ mill-fondi pubbliċi, pro bono publico.
Dutch[nl]
De risico's die aan de mogelijke niet-toepassing van CCS-technologie zijn verbonden, pleiten eerder voor een volledig openbare financiering, in het algemeen belang.
Polish[pl]
Ryzyko związane z potencjalnym fiaskiem wprowadzenia technologii CCS sugeruje raczej zastosowanie całkowitego finansowania ze środków publicznych – pro publico bono.
Portuguese[pt]
Os riscos de uma eventual não aplicação da tecnologia CAC parecem classificá-la na categoria de projetos integralmente financiados por fundos públicos, pro bono publico.
Romanian[ro]
Din cauza unui eventual eșec al aplicării tehnologiei CSC, aceasta pare a face parte din categoria acelor tehnologii care trebuie sprijinite în totalitate prin finanțare publică, pentru binele public.
Slovak[sk]
Riziko, ktorým je možné zlyhanie uplatňovania technológie CCS, ho zaraďujú do kategórie pro bono publico, t. j. s plnou podporou z verejných financií.
Slovenian[sl]
Tveganja, povezana z morebitno nezmožnostjo uporabe tehnologije CCS, umeščajo CCS v kategorijo, ki se v celoti financira iz javnih sredstev, pro bono publico.
Swedish[sv]
De risker som kan konstateras vid ett eventuellt misslyckande med att tillämpa CCS-tekniken verkar innebära att CCS hör till den kategori som bör få fullt stöd från offentliga medel, för allmänhetens bästa.