Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها تسمح لمدينتنا بالتفوق على مدينتك.
Bulgarian[bg]
Тя позволява на града ни да срита задника на вашия град.
Czech[cs]
Našemu městu to umožňuje nakopat zadek ostatním městům.
Greek[el]
Επιτρέπει στην πόλη μας ν' αλλάξει τα φώτα στη δική σας πόλη.
English[en]
It is allowing our city to kick your city's ass.
Spanish[es]
Le está permitiendo a nuestra ciudad desplazar a otras ciudades.
Persian[fa]
با اینکار شهر ما داره از شهر شما پیشی میگیره.
Croatian[hr]
Ona omogućuje našem gradu da razlupa vaš grad.
Hungarian[hu]
Lehetővé teszi a városunk számára, hogy ráverjünk egyet a maguk városára.
Italian[it]
Permette alla nostra città di far mangiare la polvere alla vostra.
Japanese[ja]
それによって こちらの都市が そちらの都市を やっつけられるようになります
Korean[ko]
그것은 우리 도시가 여러분 도시를 박살내게 합니다.
Portuguese[pt]
Está a permitir à nossa cidade superar todas as outras.
Romanian[ro]
Îi permite oraşului nostru să îi dea un picior în fund oraşului vostru.
Russian[ru]
Это позволит нашему городу надрать задницу вашему городу.
Albanian[sq]
Ajo po i lejon qytetit tonë t’ia dalë mbanë.
Serbian[sr]
To omogućava našem gradu da pobedi vaš.
Thai[th]
มันกําลังทําให้เมืองของเรา สามารถเอาชนะเมืองของคุณได้
Turkish[tr]
Bu bizim şehrimizin, sizin şehrinizi fena halde benzetmesine izin veriyor.
Ukrainian[uk]
Така політика Сіетлу втирає носа вашому місту.
Vietnamese[vi]
Nó cho phép thành phố của ta Phát triển vượt mặt những thành phố khác.
Chinese[zh]
这让我们的城市 促动你们的城市。