Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي النهاية تعدّ نقودك لتعرف من كان الأفضل.
Bulgarian[bg]
В края на играта, смяташ парите си и виждаш кой е най добрият.
Danish[da]
Bagefter tæller du dine penge for at finde ud af, hvem der var bedst.
German[de]
Am Ende zählt man das Geld und sieht, wer der Beste ist.
Greek[el]
Στο τέλος του αγώνα, μετράς τα λεφτά σου και βλέπεις πώς τα πήγες.
English[en]
At the end of the game, you count your money to find out who is best.
Spanish[es]
AI final del partido, cuentas el dinero para saber quién es el mejor. ¿;
Finnish[fi]
Pelin jälkeen lasketaan rahat. Siitä tietää kuka on paras.
French[fr]
À la fin de la partie, tu comptes l'argent pour savoir qui est le meilleur.
Croatian[hr]
Na kraju igre prebrojiš novac tako saznaš tko je bolji.
Hungarian[hu]
A játék végén megszámolod a pénzed, és kiderül, hogy ki volt a jobb.
Italian[it]
A fine partita si contano i soldi per vedere chi è il migliore.
Dutch[nl]
Na het spel tel je je geld om te zien wie de beste is.
Polish[pl]
Kończysz grę, liczysz pieniądze. Tylko wtedy widzisz, kto jest najlepszy.
Portuguese[pt]
No fim do jogo, você conta o dinheiro para descobrir quem é o melhor.
Serbian[sr]
Na kraju igre prebrojiš novac tako saznaš ko je bolji.
Swedish[sv]
I slutet räknar man pengarna för att se vem som är bäst.
Turkish[tr]
Oyunun sonunda kimin en iyi olduğu, kazandığı paradan anlaşılır.
Chinese[zh]
比賽 結束 時 數數 自己 的 錢 看 誰 比 較 厲害