Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I anledning af verdensdagen for bekæmpelse af tuberkulose, der holdes den 24. marts hvert år, har Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme (ECDC) fremlagt en ny undersøgelse af denne sygdoms kasuistik.
German[de]
Anlässlich des Welttages zur Bekämpfung der Tuberkulose, der jedes Jahr am 24. März begangen wird, hat das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) eine neue Fallstudie zu dieser Krankheit vorgelegt.
Greek[el]
Επ’ ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας για την Καταπολέμηση της Φυματίωσης που έχει οριστεί την 24η Μαρτίου κάθε έτους, το Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ΕΚΠΕΝ) παρουσίασε μια νέα μελέτη σχετικά με τα περιστατικά αυτής της ασθένειας.
English[en]
On World Tuberculosis Day, which is celebrated on 24 March each year, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) presented a new study on the cases of this disease.
Spanish[es]
Con motivo del Día internacional de la lucha contra la tuberculosis, que se celebra cada año el 24 de marzo, el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC, por sus siglas en ingles) ha presentado un nuevo estudio sobre la casuística de esta patología.
Finnish[fi]
Maailman tuberkuloosipäivänä, jota vietetään joka vuosi 24. maaliskuuta, European Centre for Disease prevention and Control (ECDC) esitteli uuden tutkimuksen sairautta koskevista tilastoista.
French[fr]
À l'occasion de la journée mondiale de lutte contre la tuberculose, qui se célèbre chaque année le 24 mars, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a présenté une nouvelle étude sur l'histoire de cette pathologie.
Italian[it]
In occasione della Giornata Mondiale per la lotta alla tubercolosi, che si celebra il 24 marzo di ogni anno, l'European Centre for Disease prevention and Control (ECDC) ha presentato un nuovo studio sulla casistica di questa patologia.
Dutch[nl]
Het European Centre for Disease Prevention and Control heeft ter gelegenheid van de jaarlijkse Wereldtuberculosedag op 24 maart een nieuw onderzoek naar deze ziekte gepresenteerd.
Portuguese[pt]
Por ocasião do Dia Mundial de Luta Contra a Tuberculose, que se celebra anualmente a 24 de Março, o European Centre for Disease prevention and Control (ECDC) apresentou um novo estudo sobre a história desta doença.
Swedish[sv]
I samband med Världstuberkulosdagen, som högtidlighålls den 24 mars varje år, presenterade Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) en ny studie om denna sjukdom.