Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Надяваме се Хърватия да осъществи бърз напредък в преговорите за членство в ЕС.
Czech[cs]
Doufáme, že Chorvatsko dosáhne rychlého pokroku v jednáních směřujících k členství v EU.
Danish[da]
Vi håber, at Kroatien hurtigt gør fremskridt i forhandlingerne om EU-medlemskab.
German[de]
Wir hoffen, dass Kroatien bei den Verhandlungen über eine EU-Mitgliedschaft schnelle Fortschritte macht.
English[en]
We hope that Croatia makes fast progress in the negotiations for EU membership.
Spanish[es]
Esperamos que Croacia realice progresos rápidos en las negociaciones para su adhesión a la UE.
Estonian[et]
Loodame, et Horvaatia saavutab läbirääkimistel ELiga ühinemise üle kiiresti edu.
Finnish[fi]
Toivomme, että Kroatia edistyy nopeasti EU:n jäsenyyttä koskevissa neuvotteluissa.
French[fr]
Nous espérons voir progresser rapidement les négociations d'adhésion de la Croatie à l'UE.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy Horvátország gyors eredményeket fog elérni az uniós csatlakozási tárgyalásokon.
Italian[it]
per iscritto. - Auspichiamo che la Croazia compia rapidamente passi avanti nei negoziati di adesione all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Tikimės greitos Kroatijos pažangos derybose dėl ES narystės.
Latvian[lv]
Mēs ceram, ka Horvātija panāks strauju progresu sarunās par dalību ES.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (IT) Wij hopen dat Kroatië snelle vooruitgang boekt in de toetredingsonderhandelingen met de Europese Unie.
Polish[pl]
Mamy nadzieję, że Chorwacja poczyni szybkie postępy w negocjacjach dotyczących członkostwa w UE.
Portuguese[pt]
Esperamos que a Croácia registe progressos rápidos nas negociações para a adesão à União Europeia.
Romanian[ro]
Sperăm că Croația face progrese rapide în cadrul negocierilor pentru aderarea la UE.
Slovak[sk]
Dúfame, že Chorvátsko bude v rokovaniach o pristúpení k EÚ rýchlo napredovať.
Swedish[sv]
Vi hoppas att Kroatien gör snabba framsteg i förhandlingarna om EU-medlemskap.