Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad betænkningen angår, mener jeg, at den indeholder relevante forslag til Kommissionen med henblik på ligebehandling af mænd og kvinder og samme rettigheder i arbejdslivet.
German[de]
Was konkret den Bericht angeht, so befürworte ich die von der Kommission vorgelegten Vorschläge im Hinblick auf die Gleichstellung der Geschlechter und die Gleichberechtigung bei der Arbeit.
English[en]
As regards this particular report, I am in favour of the proposals put forward to the Commission aimed at fair treatment between the sexes and equal rights at work.
Spanish[es]
En cuanto a este informe en particular, estoy a favor de las propuestas presentadas a la Comisión cuyo objetivo es el trato justo entre los sexos y la igualdad de derechos en el trabajo.
Finnish[fi]
Kannatan käsiteltävässä mietinnössä komissiolle esitettyjä ehdotuksia, joilla pyritään sukupuolten tasa-arvoiseen kohteluun ja yhdenvertaisiin oikeuksiin työelämässä.
French[fr]
En ce qui concerne ce soutien particulier, je suis favorable aux propositions présentées à la Commission visant à assurer l’égalité de traitement entre les sexes et l’égalité des droits sur le lieu de travail.
Italian[it]
Per quanto riguarda in particolare questa relazione, sono favorevole alle proposte avanzate dalla Commissione in materia di parità di trattamento fra i sessi e parità di diritti sul lavoro.
Dutch[nl]
Wat dit verslag zelf betreft: ik sta achter de voorstellen die aan de Commissie worden gedaan en die gericht zijn op een eerlijke behandeling en gelijke rechten op werk voor zowel mannen als vrouwen.
Portuguese[pt]
No caso concreto deste relatório, parecem-me acertadas as propostas lançadas à Comissão Europeia com vista à equidade entre os sexos e a igualdade de direitos no exercício do trabalho.
Swedish[sv]
När det gäller detta speciella betänkande är jag för de förslag som läggs fram för kommissionen i syfte att uppnå en rättvis behandling av könen och lika rättigheter på arbetsplatsen.