Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مع الإشارة إلى أن المادة 104 إنما تنص على وجوب استجواب المدعى عليه الذي جلب بموجب مذكرة إحضار من قبل قاضي التحقيق خلال مدة أربع وعشرين ساعة من وضعه في النظارة.
English[en]
Article 104 simply provides that an accused person brought in pursuant to a warrant must be questioned by an investigating judge within 24 hours of being placed in custody.
Spanish[es]
El artículo 104 dispone simplemente que toda persona acusada contra quien se haya emitido una orden judicial de arresto deberá ser interrogada por un juez de instrucción en las 24 horas siguientes a su detención.
French[fr]
L’article 104 prévoit simplement que la personne qui comparaît en vertu d’un mandat d’arrêt doit être interrogée par un juge d’instruction dans les vingt-quatre heures qui suivent son placement en détention provisoire.
Russian[ru]
В статье 104 Кодекса предусмотрено, что лицо, доставленное на основании ордера на арест, должно быть допрошено следственным судьей в течение 24 часов с момента заключения под стражу.