Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Никоя земна власт не може да ни раздели от директния достъп до нашия Създател.
Czech[cs]
„Žádná pozemská moc nás nemůže oddělit od přímého přístupu k našemu Spasiteli.
Danish[da]
»Ingen jordisk myndighed kan afholde os fra en direkte forbindelse til vor Skaber.
English[en]
“No earthly authority can separate us from direct access to our Creator.
Spanish[es]
“Ninguna autoridad terrenal puede separarnos del acceso directo a nuestro Creador.
Estonian[et]
„Mitte ükski maine võim ei saa katkestada meie otseühendust oma Loojaga.
Finnish[fi]
”Mikään maallinen valta ei voi estää meitä pääsemästä suoraan yhteyteen Luojamme kanssa.
French[fr]
« Aucune autorité terrestre ne peut nous empêcher d’avoir un accès direct à notre Créateur.
Croatian[hr]
»Nijedna zemaljska moć ne može nas odvojiti od izravnog pristupa našem Stvoritelju.
Hungarian[hu]
„Nincs olyan földi hatalom, amely megszakíthatná közvetlen kapcsolatunkat az Alkotónkkal.
Armenian[hy]
«Ոչ մի աշխարհիկ իշխանություն չի կարող սահմանափակել ուղիղ կապը մեր Արարիչի հետ։
Indonesian[id]
“Tidak ada wewenang fana yang dapat memisahkan kita dari akses langsung dengan Pencipta kita.
Italian[it]
“Nessuna autorità terrena ci può separare dall’accesso diretto al nostro Creatore.
Japanese[ja]
「この世のいかなる権威も,創造主に近づこうとするわたしたちを阻止することはできません。
Korean[ko]
“지상의 어떠한 권세도 우리가 창조주를 직접 접하지 못하도록 할 수 없습니다.
Lithuanian[lt]
„Jokia žemiška galia negali mūsų atskirti nuo tiesioginio ryšio su mūsų Kūrėju.
Latvian[lv]
„Neviena pasaules autoritāte nespēj nošķirt mūs no tiešās piekļuves mūsu Radītājam.
Malagasy[mg]
“Tsy misy fahefana eto an-tany afaka hanasaraka antsika amin’ny fidirana mivantana amin’ilay Mpahary antsika.
Mongolian[mn]
“Ямар ч дэлхийн эрх мэдэл бидний Бүтээгчтэй харилцах шууд харилцааг тасалж чадахгүй.
Norwegian[nb]
“Ingen jordisk autoritet kan utestenge oss fra direkte tilgang til vår Skaper.
Dutch[nl]
‘Geen enkel aards gezag kan ons verhinderen onze Schepper te benaderen.
Polish[pl]
„Żadna ziemska władza nie może pozbawić nas bezpośredniego dostępu do naszego Stworzyciela.
Portuguese[pt]
“Nenhuma autoridade terrena pode nos impedir de entrarmos em contato direto com nosso Criador.
Romanian[ro]
„Nicio autoritate pământeană nu ne poate împiedica să avem acces direct la Creatorul nostru.
Russian[ru]
«Никакая земная власть не может помешать нам напрямую обратиться к нашему Творцу.
Samoan[sm]
“E leai se pule faalelalolagi e mafai ona tuueseina mai i tatou ma la tatou fesootaiga tuusao i lo tatou Foafoa.
Swedish[sv]
”Ingen jordisk myndighet kan hindra oss från att ha direkt kontakt med vår Skapare.
Tongan[to]
“ʻOku ʻikai ha mafai fakaemāmani te ne lava ʻo fakamavahevaheʻi kitautolu mei heʻetau fetuʻutaki hangatonu ki hotau Tupuʻangá.
Ukrainian[uk]
“Ніяка земна влада не може перервати наш прямий зв’язок з Творцем.