Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان الأمر بمثابة قفزة سريعة قفزة من على حافة الهاوية.
Bulgarian[bg]
Така че направих едно засилване и скочих от ръба на скалата.
Czech[cs]
A tak jsem se rozběhl a skočil jsem z útesu.
German[de]
Also nahm ich Anlauf und sprang über den Rand eines Kliffs.
Greek[el]
Έτσι, πήρα φόρα και πήδηξα στο γκρεμό.
English[en]
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.
Spanish[es]
Así que di un salto metafórico y me tiré sobre el borde de un precipicio.
French[fr]
Alors j'ai pris mon élan et j'ai sauté de la falaise.
Hebrew[he]
אז לקחתי זינוק של אמונה וקפצתי מעבר לקצה הצוק.
Croatian[hr]
Zato sam se zatrčao i skočio s ruba litice.
Hungarian[hu]
Úgyhogy nekifutottam, és leugrottam a szikla pereméről.
Italian[it]
Così ho preso la rincorsa e sono saltato oltre l'orlo del precipizio.
Japanese[ja]
思い切り助走をつけて 断崖から飛び降りる思いでした
Dutch[nl]
Dus nam ik een aanloop en ben ik van de rand van een afgrond gesprongen.
Polish[pl]
Wziąłem więc duży rozbieg i skoczyłem w przepaść.
Portuguese[pt]
Por isso ganhei balanço e saltei do precipício.
Romanian[ro]
Așa că mi-am încercat norocul și am sărit de la înălțime.
Russian[ru]
Поэтому я хорошенько разбежался и прыгнул в пропасть.
Albanian[sq]
Keshtu qe bera nje kapercim dhe kerceva pertej kufirit te shkembit.
Turkish[tr]
Böylece uzun bir mesafe koşarak bir uçurumdan atladım.
Ukrainian[uk]
Я просто втік від цього та, можна сказати, стрибнув зі скелі.
Vietnamese[vi]
Thế là tôi nhảy việc và kiểu như nhảy ra khỏi bờ vực vậy.