Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране и монтаж на спортни съоръжения, а именно: терени за футбол в зала за интериор (на закрито) или екстериор (на открито)
Czech[cs]
Instalace a zabudování sportovního zařízení, jmenovitě: hříště na sálový fotbal v interiéru (indoor) nebo exteriéru (outdoor)
Danish[da]
Installering og anbringelse af sportsudstyr, nemlig fodboldbaner til indendørs (indoor) eller udendørs brug (outdoor)
German[de]
Installation und Aufbau von Sportausrüstungen, nämlich Hallenfußballflächen für innen und außen (indoor und outdoor)
Greek[el]
Εγκατάσταση και τοποθέτηση αθλητικού εξοπλισμού, ιδίως γηπέδων ποδοσφαίρου σάλας για ανοικτούς ή κλειστούς χώρους
English[en]
Installation of sporting facilities, namely: outdoor or indoor football pitches
Spanish[es]
Instalación y colocación de equipamientos deportivos en concreto: terrenos de fútbol sala para el exterior (outdoor) o el interior (indoor)
Estonian[et]
Spordiseadmete paigaldamis- ja paigutusteenused, eelkõige: saali jalgpalliväljakud õues (outdoor) või siseruumides mängimiseks (indoor)
Finnish[fi]
Urheiluvälineiden asennus ja kokoonpano, nimittäin seuraavien: jalkapallokentät avaimet käteen -periaatteella tarjottuina sisä- tai ulkotiloina
French[fr]
Installation et pose d'équipements sportifs à savoir : terrains de football en salle pour l'extérieur (outdoor) ou l'intérieur (indoor)
Hungarian[hu]
Sportfelszerelések kiépítése és felszerelése, azaz: teremfocipályák beltérre (indoor) és kültérre (outdoor)
Italian[it]
Installazione e posa di attrezzature sportive, ovvero: campi da calcio da sala per esterni o interni
Lithuanian[lt]
Sporto įrangos instaliavimas, būtent vidinio ir išorinio futbolo aikštelės
Latvian[lv]
Aprīkojuma uzstādīšanas pakalpojumi, piederumi treniņiem iekštelpās un treniņiem ārā
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni u tqegħid ta' tagħmir sportiv jiġifieri : grawnds tal-football fi swali għal barra (fuq barra) jew fuq ġewwa (fuq ġewwa)
Dutch[nl]
Installatie en plaatsing van sportvoorzieningen, te weten zaalvoetbalterreinen voor binnen- (indoor) of buitenspelers (outdoor)
Polish[pl]
Instalacje i montaż urządzeń sportowych, mianowicie: kryte boiska piłki nożnej na zewnątrz (na zewnątrz) lub wewnątrz (wewnątrz)
Portuguese[pt]
Instalação e colocação de equipamentos desportivos, nomeadamente terrenos de futebol de salão para espaços exteriores (outdoor) ou espaços interiores (indoor)
Romanian[ro]
Instalare şi fixare de echipamente sportive şi anume: terenuri de fotbal în sală pentru exterior sau interior
Slovak[sk]
Inštalácia a uloženie športového vybavenia, menovite : sálové futbalové ihriská interiérové (indoor) alebo exteriérové (outdoor)
Slovenian[sl]
Montaža in postavitev športne opreme, in sicer: igrišč za dvoranski nogomet za zunanje ali notranje površine
Swedish[sv]
Anläggning och installering av idrottsutrustning, nämligen fotbollsplaner i hallar för utövning inomhus eller utomhus