Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Подобни чудесни двойки участват в работата по повторното активизиране на душите, сключили преди време завет да вземат върху си името на Исус Христос.
Czech[cs]
Takové úžasné páry jsou zapojeny do úsilí přivést zpět duše, které předtím uzavřely smlouvu vzít na sebe jméno Ježíše Krista.
Danish[da]
Sådanne vidunderlige ægtepar er engageret i arbejdet med at bringe sjæle tilbage, som tidligere har indgået pagter om at påtage sig Jesu Kristi navn.
German[de]
Diese wunderbaren Ehepaare widmen sich voll Eifer der Aufgabe, Seelen wiederzufinden, die zuvor schon den Bund eingegangen sind, den Namen Jesu Christi auf sich zu nehmen.
English[en]
Such marvelous couples are engaged in the work of reclaiming souls who have previously made covenants to take upon themselves the name of Jesus Christ.
Spanish[es]
Esos maravillosos matrimonios están comprometidos en la obra de rescatar almas que previamente hicieron convenios de tomar sobre sí el nombre de Jesucristo.
Finnish[fi]
Heidän kaltaisiaan hienoja aviopareja toimii työssä niiden sielujen pelastamiseksi, jotka ovat aiemmin tehneet liiton ottaa päälleen Jeesuksen Kristuksen nimen.
French[fr]
Des couples merveilleux comme celui-là sont engagés dans le travail de ramener les âmes qui ont précédemment fait l’alliance de prendre sur elles le nom de Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Az ilyen csodálatos házaspárok abban foglalatoskodnak, hogy visszaszerezzenek olyan lelkeket, akik korábban szövetségben fogadták, hogy magukra veszik Jézus Krisztus nevét.
Indonesian[id]
Pasangan yang hebat seperti itu terlibat dalam pekerjaan untuk mendapatkan kembali jiwa yang sebelumnya telah membuat perjanjian untuk mengambil ke atas diri mereka nama Yesus Kristus.
Italian[it]
Queste magnifiche coppie sono impegnate nell’opera di riabilitazione delle anime che in precedenza hanno stretto alleanza di prendere su di sé il nome di Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
Slike herlige ektepar er engasjert i arbeidet med å hente tilbake sjeler som tidligere har inngått pakter om å påta seg Jesu Kristi navn.
Dutch[nl]
Dergelijke fijne echtparen zetten zich in om zielen terug te winnen die een verbond hebben gesloten om de naam van Jezus Christus op zich te nemen.
Portuguese[pt]
Esses maravilhosos casais estão participando do trabalho de resgatar almas que já fizeram o convênio de tomar sobre si o nome de Jesus Cristo.
Russian[ru]
Вот такие замечательные супружеские пары участвуют в работе по возвращению в Церковь человеческих душ – тех, кто заключил завет взять на себя имя Иисуса Христа.
Samoan[sm]
E faapena ia ulugalii ofoofogia o loo punoua’i i le galuega o le toe laveai mai o agaga sa osi feagaiga muamua latou te tauave i o latou luga le suafa o Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Dessa underbara par är engagerade i arbetet att återvinna själar som tidigare ingått förbund att ta på sig Jesu Kristi namn.
Tagalog[tl]
Ang gayon kagila-gilalas na mga mag-asawa ay abala sa gawain ng pagbawi sa mga kaluluwang dati’y nakipagtipan na taglayin sa sarili nila ang pangalan ni Jesucristo.
Ukrainian[uk]
Такі чудові подружжя залучені до роботи з повернення душ, які раніше склали завіти, щоб взяти на себе ім’я Ісуса Христа.