Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تخضع إمدادات السفن والطائرات لفحوصات جمركية وأمنية محكمة ويتم تفتيشها أمنيا باستخدام أجهزة الكشف عن المفرقعات والكلاب المدربة على الكشف عن المتفجرات.
English[en]
Thorough security and customs checks are carried out on ships’ stores and aircraft stores, which are inspected for security purposes by means of explosive-detection equipment and dogs trained to detect explosives;
Spanish[es]
Se realizan controles de seguridad y aduanas a fondo en los cargamentos de buques y aeronaves, los que se inspeccionan con fines de seguridad utilizando equipo de detección de explosivos y perros adiestrados para detectar explosivos;
French[fr]
Des contrôles de sécurité et douaniers approfondis sont effectués au niveau des approvisionnements des navires et des aéronefs, qui sont inspectés aux fins de la sécurité au moyen de matériel de détection des explosifs et de chiens formés à la détection des explosifs;
Russian[ru]
судовые и авиационные запасы подвергаются тщательным таможенным проверкам и проверкам в плане безопасности с использованием оборудования и специально обученных собак для обнаружения взрывчатых веществ;
Chinese[zh]
使用侦测爆炸物的设备和经过训练的狗对船舶和飞机的货舱进行彻底的安全和关务检查;