Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за изходящи сигнали в радиомодулация за системи за цифрово радиоизлъчване през сателит, предназначени за предаване на мултимедиен поток към мобилен терминал (DMB)
Czech[cs]
Přístroje pro modulační odesílání signálů pro systém satelitního digitálního rozhlasového vysílání určené pro převod multimediálního toku na mobilní terminál (DMB)
Danish[da]
Apparater til modulation af output-signaler til et digitalt tv-distributionsystem via satellit beregnet til transmission af multimedieindhold til en bærbar terminal (DVB)
German[de]
Geräte für die Ausgangssignale im Rahmen der Modulation für ein satellitengestütztes digitales Rundfunksystem, mit dem ein multimedialer Datenfluss auf ein mobiles Endgerät übertragen wird (DMB)
Greek[el]
Συσκευές για τα σήματα εξόδου υπό διαμόρφωση για συστήματα ψηφιακής ασύρματης μετάδοσης μέσω δορυφόρου προοριζόμενα για τη μετάδοση μιας ροής πολυμέσων σε ένα κινητό τερματικό (DMB)
English[en]
Apparatus for modulated output signals for a digital satellite radio-broadcasting system for transmitting multimedia flow to a mobile terminal (DMB)
Spanish[es]
Aparatos para las señales de salida en modulación para un sistema de radiodifusión digital por satélite usado para transmitir un flujo multimedia a un terminal móvil (DMB)
Estonian[et]
Seadmed satelliidikaudse raadiolevisüsteemi muutuva sagedusega väljundsignaalide jaoks, mis on ette nähtud multimeediumivoo edastamiseks mobiilsele terminalile (DMB)
Finnish[fi]
Laitteet lähtösignaalien moduloimiseksi sellaista satelliitin kautta toimivaa digitaalista radiolähetysjärjestelmää varten, jonka tarkoituksena on siirtää multimediavirta matkaviestimeen (DMB)
French[fr]
Appareils pour les signaux de sortie en modulation pour un système de radiodiffusion numérique par satellite destiné à transmettre un flux multimédia à un terminal mobile (DMB)
Hungarian[hu]
Modulációs kimeneti jelekhez való készülékek multimédiás folyam mobil terminál felé történő közvetítésére szolgáló műholdas digitális rádiósugárzó rendszerhez (DMB)
Italian[it]
Apparecchi per i segnali di uscita in modulazione per un sistema di radiodiffusione digitale mediante satellite destinato a trasmettere un flusso multimediale a un terminale mobile (DMB)
Lithuanian[lt]
Išeinančių moduliuotų signalų prietaisai skirti skaitmeninei radijo bangomis valdomai sistemai, kuri perduoda multimedijos srautą į mobilųjį terminalą (DMB)
Latvian[lv]
Ierīces izejošiem signāliem, ko modulē ar satelītu, digitālai radiosakaru sistēmai, kas ir paredzēta multimediju datu pārraidei uz mobilu termināli (DMB)
Maltese[mt]
Apparat għas-sinjali li joħorġu mmodulati għal sistema diġitali ta' xandir fuq ir-radju bis-satellita maħsuba biex tittrasmetti fluss multimedjali għal terminali jinġarr (DMBs)
Dutch[nl]
Apparaten voor modulatie-output voor een systeem voor digitale radio-uitzending bestemd voor overbrenging van een multimediastroom naar een mobiele terminal (DMB)
Polish[pl]
Aparatura do modulacji sygnałów wychodzących do systemów satelitarnej radiodyfuzji cyfrowej do transmisji przepływu multimedialnego do terminala ruchomego (DMB)
Portuguese[pt]
Aparelhos para sinais de saída em modulação para um sistema de radiodifusão digital por satélite destinado a transmitir um fluxo multimédia a um terminal móvel (DMB)
Romanian[ro]
Aparate pentru semnalele de iesire in modulatie pentru un sistem de radiodifuziune numeric prin satelit destinat sa transmita un flux multimedia catre un terminal mobil (DMB)
Slovak[sk]
Prístroje na modulačný výstupný signál určené pre systém satelitného digitálneho vysielania určený na prenos multimediálneho obsahu na mobilný terminál (DMB)
Slovenian[sl]
Aparati za modulirane izhodne signale za sistem za satelitski digitalni radijski prenos za prenos multimedijskega podatkovnega toka na mobilni terminal (DMB)
Swedish[sv]
Apparater för modulerade utgångssignaler för ett digitalt radiosändningssystem för sändning av multimedieflöden till en mobil terminal (DMB)