Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č.
Danish[da]
Denne beslutning er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr.
German[de]
Diese Entscheidung stützt sich auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Ratsverordnung (EG) Nr.
English[en]
1. On 29.03.2005 , the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No. 139/2004 by which Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.
Spanish[es]
Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo.
Estonian[et]
Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6(1)(b) alusel.
Finnish[fi]
Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan.
Lithuanian[lt]
Šis sprendimas priimamas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 6 straipsnio 1 dalies b punktu.
Portuguese[pt]
Esta decisão tem por base o n.o 1, alínea b), do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho.
Slovak[sk]
Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č.
Slovenian[sl]
Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št.