Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И аз мисля, че тази енергия може да е идвала от връх Кайлаш.
Bosnian[bs]
Mislim da je ta energija mogla dolaziti s planine Kailash.
Czech[cs]
A já si myslím, že by ta energie mohla pocházet z hory Kailás.
English[en]
And I think that power might have come from Mount Kailash.
Spanish[es]
Y creo que el poder pudo haber venido desde el Monte Kailash.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, hogy ez az energia a Kailash hegyből származott.
Dutch[nl]
En ik denk dat die energie van de berg Kailash afkomstig kan zijn geweest.
Portuguese[pt]
E eu acho que a energia poderia ter vindo do Monte Kailash.
Romanian[ro]
Şi cred că energia a venit de la Muntele Kailash.
Serbian[sr]
Mislim da je ta energija mogla dolaziti s planine Kailash.