Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فحصتُ تلك الأرقام.
Bulgarian[bg]
Ей, проверих номера.
Bosnian[bs]
Proverio sam onaj socijalni broj.
Catalan[ca]
Ei, he buscat aquest número.
Czech[cs]
Hele, projel jsem to číslo.
Danish[da]
Jeg lavede lidt research.
German[de]
Hey, ich habe die Nummer geprüft.
Greek[el]
Έψαξα εκείνο το αριθμό.
English[en]
Hey, I ran that social.
Spanish[es]
Oye, busqué ese número.
Estonian[et]
Kontrollisin seda isikukoodi.
Persian[fa]
هي ، من اون شماره رو چک کردم
Finnish[fi]
Tutkin sen sotun.
French[fr]
J'ai vérifié le numéro de sécurité sociale.
Croatian[hr]
Provjerio sam taj broj.
Hungarian[hu]
Lefuttattam azt a TB-számot.
Italian[it]
Ehi, ho controllato il numero.
Dutch[nl]
Ik heb dat sofinummer onderzocht.
Polish[pl]
Sprawdziłem ten numer.
Portuguese[pt]
Procurei aquele número.
Romanian[ro]
Am verificat acest număr.
Russian[ru]
Я пробил этот номер.
Slovenian[sl]
Preveril sem to zavarovanje.
Serbian[sr]
Proverio sam onaj socijalni broj.
Swedish[sv]
Jag kollade upp numret.
Thai[th]
เฮ้ ผมค้นจากทะเบียนแล้ว
Turkish[tr]
Verdiğin numarayı arattım.
Ukrainian[uk]
Я пробив цей номер.