Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1999/IV De europæiske transportarbejderes aktionsdag (5. oktober 1999) Kommissionen anmodede på eget initiativ alle medlemsstaterne om oplysninger.
German[de]
1999/IV Aktionstag der europäischen Spediteure am 5. Oktober 1999 Die Kommission forderte auf eigene Initiative Informationen bei allen Mitgliedstaaten an.
Greek[el]
1999/IV Ημέρα κινητοποίησης των οδικών μεταφορέων στην Ευρώπη στις 5 Οκτωβρίου 1999 Η Επιτροπή με δική της πρωτοβουλία ζήτησε πληροφορίες από όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
1999/IV Day of action by road hauliers in Europe on 5 October 1999 At its own initiative, the Commission asked for information from all Member States.
Spanish[es]
1999/IV Día de movilización de los transportistas por carretera en Europa el 5 de octubre de 1999 La Comisión, por su propia iniciativa, pidió información a todos los Estados miembros.
Finnish[fi]
1999/IV Euroopan tieliikenteenharjoittajien toimintapäivä 5. lokakuuta 1999
French[fr]
1999/IV Journée d'action des transporteurs routiers en Europe le 5 Octobre 1999 La Commission, de sa propre initiative, demanda des informations à tous les Etats membres.
Dutch[nl]
1999/IV Actiedag van de Europese wegvervoerders op 5 oktober 1999
Portuguese[pt]
1999/IV Jornada de acção das transportadoras rodoviárias europeias em 5 de Outubro de 1999 A Comissão, por iniciativa própria, solicitou informações a todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
1999/IV De europeiska vägtransportörernas aktionsdag den 5 oktober 1999 Kommissionen begärde på eget initiativ information från alla medlemsstater.