Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نخرج اليوم من ترينيداد وتوباغو، بلد الكاريبي الصغيرة، والغنية بالموارد، وفي أوائل السبعينات شهدنا زيادة هائلة في ثروة البلاد، وتلك الزيادة ناجمه عن الزيادة في أسعار النفط العالمية.
Bulgarian[bg]
Идваме от Тринидад и Тобаго, богата на ресурси, малка карибска страна, в която през 70-те години имаше голямо нарастване на националното богатство, и това богатство дойде от нарастналите цени на петрола в световен мащаб.
Bosnian[bs]
Danas se javljamo iz Trinidada i Tobaga, male karipske zemlje bogate prirodnim resursima. Početkom '70-ih došlo je do velikog bogaćenja zemlje, a do toga je došlo zbog rasta cijena nafe u svijetu.
Catalan[ca]
Venim de Trinitat i Tobago, un petit país caribeny, ric en recursos, i que a principis dels anys 70 va experimentar un enorme creixement de la seva riquesa, i aquest creixement va ser producte de l'augment en el preu mundial del petroli.
Czech[cs]
Podíváme se na Trinidad a Tobago, malou karibskou zemi bohatou na suroviny. Na začátku 70. let minulého století došlo k masívnímu nárůstu národního produktu, což bylo způsobeno světovým zvýšením cen ropy.
Greek[el]
Είμαστε εδώ σήμερα, από το Τρινιντάτ και Τομπάγκο, ένα μικρό, αλλά πλούσιο σε πρώτες ύλες κράτος της Καραϊβικής, και στη δεκαετία του 1970 είχαμε απότομη και μεγάλη αύξηση του πλούτου μας, και αυτή η αύξηση προκλήθηκε από την αύξηση της παγκόσμιας τιμής του πετρελαίου.
English[en]
We're coming out today from Trinidad and Tobago, a resource-rich, small Caribbean country, and in the early 1970s we had a massive increase in the country's wealth, and that increase was caused by the increase in world oil prices.
Spanish[es]
Procedemos de Trinidad y Tobago, un pequeño país del Caribe, rico en recursos, y a principios de la década de los 70 tuvimos un gran aumento de la riqueza del país, y ese aumento fue causado por el aumento de los precios mundiales del petróleo.
Hebrew[he]
אנו באים היום מטרינידד וטובגו, ארץ קטנה ועתירת משאבים בקריביים, בתחילת שנות ה-70 היתה לנו עליה עצומה בעושר של הארץ, ואותה עליה הביאה לעליה במחירי הנפט בעולם.
Italian[it]
Oggi parliamo di Trinidad e Tobago, un piccolo paese caraibico ricco di risorse, e nei primi anni '70 abbiamo avuto un importante aumento della ricchezza nazionale, e quell'aumento era causato dall'aumento dei prezzi mondiali del petrolio.
Korean[ko]
저희는 자원이 풍부하고 카리브해 지역에 위치한 트리니다드 토바고라고 불리는 작은 나라에서 왔습니다. 1970년도 초에 우리 나라는 급격히 부유해지기 시작했습니다.
Lithuanian[lt]
Esame iš Trinidado ir Tobago - mažos Karibų šalies, kupinos gamtinių išteklių. Ankstyvame aštuntajame dešimtmetyje šalis labai praturtėjo. Tam didelę įtaką turėjo pasaulinis naftos kainų kilimas.
Dutch[nl]
We zijn hier vandaag vanuit Trinidad en Tobago, een grondstofrijk, klein Caribisch land. In de vroege jaren 70 steeg de welvaart enorm door de stijging van de wereldolieprijzen.
Portuguese[pt]
Saímos hoje de Trindade e Tobago, um pequeno país das Caraíbas rico em recursos naturais, que, no início dos anos 70, registou um franco crescimento da sua riqueza, crescimento esse causado pelo aumento do preço do petróleo.
Romanian[ro]
Venim din Trinidad - Tobago, o mică țară din Caraibe, foarte bogată în resurse naturale, și la-nceputul anilor '70 țara s-a îmbogățit datorită creșterii prețului petrolului.
Russian[ru]
В республику Тринидад и Тобаго, небольшую Карибскую страну, богатую ресурсами. В начале 1970-х мы переживали значительный рост благосостояния страны, который был вызван ростом мировых цен на нефть.
Slovak[sk]
Momentálne sme na ostrovoch Trinidad a Tobago, malej Karibskej krajine, bohatej na prírodné zdroje, ktorá na začiatku 70-tych rokov nesmierne zbohatla, čo bolo spôsobené zvýšením cien ropy na celom svete.
Serbian[sr]
Mi smo danas Trinidad i Tobago, mala karipska zemlja, bogata resursima i početkom '70-ih došlo je do velikog porasta u bogatstvu zemlje, što je prouzrokovano porastom svetske cene nafte.
Swedish[sv]
På 1970-talet ökade landets välstånd kraftigt och det berodde på att oljepriset i världen gick upp.
Thai[th]
วันนี้เรากําลังออกมาจากตรินิแดด และโตเบโก ประเทศเล็กในแคริบเบียนที่อุดมไปด้วยทรัพยากร และในต้นช่วง 1970 เราเพิ่มในความมั่งคั่งของประเทศมากขึ้น และความมั่งคั่ง เกิดจากราคาน้ํามันในตลาดโลกสูงขึ้น
Turkish[tr]
Bugün kaynak zengini, küçük karayip ülkesi, Trinidad ve Tobago` dan, geliyoruz, ve 1970lerin başında, ülke refahında korkunç bir yükselme yaşadık, ve bu yükselme, dünya petrol fiyatlarının artışı sayesinde oldu..
Ukrainian[uk]
Ми всі -- вихідці з Тринідаду і Тобаго, багатої на ресурси невеликої Карибської країни, і на початку 1970-х у нас спостерігалося значне зростання державного статку, і це збільшення було спричинено підвищенням світових цін на нафту.
Vietnamese[vi]
Chúng ta ngày hôm nay đến từ Trinidad và Tobago, một đất nước vùng Ca-ri-bê nhỏ nhắn và giàu tài nguyên, và đầu những năm 1970, của cải quốc gia chúng ta tăng trưởng mạnh và sự tăng trưởng này là do sự gia tăng của giá dầu thế giới.