Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оборудван е с бутони за управление и AV интерфейс за свързване на външна аудио- или видеоапаратура.
Czech[cs]
Je vybaven funkčními tlačítky a rozhraním AV pro připojení externího audio nebo video zařízení.
Danish[da]
Den er udstyret med funktionsknapper og en AV-grænseflade til tilslutning af eksterne audio- og videoapparater.
German[de]
Er ist mit Funktionstasten und einer AV-Schnittstelle zum Anschluss von externen Audio- oder Videogeräten ausgestattet.
Greek[el]
Το σύνολο διαθέτει κουμπιά λειτουργίας και διεπαφή AV για σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου και εικόνας.
English[en]
It is equipped with function buttons and an AV interface for connecting external audio or video apparatus.
Spanish[es]
Está equipado con botones de control y una interfaz AV para conectar aparatos de imagen o sonido externos.
Estonian[et]
Sellel on funktsiooninupud ja audio-video-liides väliste heli- või videoseadmete ühendamiseks.
Finnish[fi]
Se on varustettu toimintonäppäimillä ja AV-liitännällä ulkoisiin audio- tai videolaitteisiin yhdistämistä varten.
French[fr]
Il est muni de boutons de commande et d'une interface AV permettant de connecter un appareil audio ou vidéo externe.
Croatian[hr]
Opremljen je funkcijskim tipkama i audio-video sučeljem za povezivanje s vanjskim audio ili videouređajima.
Hungarian[hu]
A készülék funkció-gombokkal és külső audio- vagy videokészülék csatlakoztatásához való AV interfésszel felszerelt.
Lithuanian[lt]
Jame yra funkciniai mygtukai ir AV sąsaja išoriniam garso arba vaizdo aparatui prijungti.
Latvian[lv]
Tas ir aprīkots ar funkciju pogām un AV saskarni ārēju audio vai video aparātu pievienošanai.
Maltese[mt]
Din hija mgħammra b'buttuni ta' funzjoni u ta' interfaċċa AV għall-konnessjoni ta' apparat awdjo jew vidjo estern.
Dutch[nl]
De set is uitgerust met functieknoppen en een AV-interface voor de aansluiting van externe audio- of videotoestellen.
Polish[pl]
Jest on wyposażony w przyciski funkcyjne i interfejs AV do podłączania zewnętrznych urządzeń audio lub wideo.
Portuguese[pt]
Está equipado com botões de função e uma interface AV para conexão externa a aparelhos de áudio ou de vídeo.
Romanian[ro]
Acesta este echipat cu butoane funcționale și cu o interfață AV pentru conectarea aparatelor audio sau video externe.
Slovak[sk]
Je vybavená funkčnými tlačidlami a AV rozhraním na pripojenie vonkajšieho audio- alebo videozariadenia.
Slovenian[sl]
Opremljen je s funkcijskimi stikali in avdio-video vmesnikom za priključitev zunanjih zvočnih in video naprav.
Swedish[sv]
Den är utrustad med kontrollknappar och ett AV-gränssnitt för inkoppling av externa audio- eller videoapparater.