Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når man forsvarer sådanne teser, som De gør, så er det den sikreste metode til at bringe idéen om Straffedomstolen til fald.
German[de]
Wenn man solche Thesen vertritt wie Sie, ist das die sicherste Methode, um die Idee eines Strafgerichtshofes zum Scheitern zu bringen.
English[en]
Putting forward theses such as yours is a sure-fire way of scuppering the whole idea of a criminal court.
Spanish[es]
El planteamiento de tesis como las suyas constituye una manera segura de arruinar la idea general de una corte penal.
Finnish[fi]
Tuollaisten väitteiden esittäminen johtaa vuorenvarmasti koko rikostuomioistuin-ajatuksen romuttumiseen.
French[fr]
Soutenir des thèses comparables aux vôtres est la méthode la plus sûre pour faire échouer l'idée d'une Cour pénale internationale.
Italian[it]
Se sostenessimo tesi come le sue, saremmo certi di far naufragare l'intero concetto di Corte penale.
Dutch[nl]
Als we ons gaan bedienen van stellingen zoals u die poneert, is het zeker dat het idee van een strafhof op niets uitloopt.
Portuguese[pt]
Propor teses como as suas é um caminho certo para liquidar a ideia de um Tribunal Penal.