Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتود مني أن أدون هذا على اللوح ؟
Bulgarian[bg]
На таблото за обяви ли да го напиша?
Bangla[bn]
নোটিশ বোর্ডে লিখে দিতে হবে?
Czech[cs]
Musím vám to napsat na tabuli?
German[de]
Soll ich einen Aushang machen?
Greek[el]
Να το βάλω στον πίνακα ανακοινώσεων;
English[en]
Shall I post it on the notice board?
Esperanto[eo]
Ĉu mi afiŝu ĝin?
Spanish[es]
¿Debo anunciarlo en el boletín escolar?
Persian[fa]
اجازه ميدي به تابلوي اعلانات بزنم که دستاتون رو بياريد پايين ؟
French[fr]
Dois-je l'écrire sur le tableau?
Hebrew[he]
האם עלי לפרסם את זה בלוח המודעות?
Croatian[hr]
Trebam li da stavim na oglasnu ploču?
Hungarian[hu]
Kiírassam az üzenő falra?
Indonesian[id]
Apakah aku posting di papan pengumuman?
Italian[it]
Devo scrivervelo in bacheca?
Japanese[ja]
掲示 板 に 書 こ う か ?
Malay[ms]
Nak tulis di papan kenyataan?
Polish[pl]
Mam to zamieścić na tablicy ogłoszeń?
Portuguese[pt]
Preciso escrever na lousa?
Romanian[ro]
Trebuie să scriu întrebarea la avizier?
Russian[ru]
Мне что, на доске написать?
Sinhala[si]
ඇයි මම බෝඩ් එකේ ලියන්න ඕනද?
Slovenian[sl]
Naj objavim na oglasni deski?
Serbian[sr]
Trebam li da stavim na oglasnu tablu?
Turkish[tr]
İlân panosuna mı vereyim?
Vietnamese[vi]
Tôi có phải viết lên bảng không?