Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوع من البخاخات داخل كمك ؟
Bosnian[bs]
Neka vrsta sprica u vasem rukavu?
Czech[cs]
Pravděpodobně nějaký druh spreje.
German[de]
Vermutlich wurde sie versprüht?
English[en]
Some sort of sprayer up your sleeve?
Estonian[et]
Ehk on teil mingi prits varukas?
French[fr]
Une espèce de brumisateur dans votre manche?
Croatian[hr]
Neka vrsta štrcaljke u vašem rukavu?
Hungarian[hu]
Egy festékszóró a kabátujjában?
Italian[it]
Qualche tipo di spruzzatore nella vostra manica?
Lithuanian[lt]
Koks nors purkštuvas tavo rankovėje?
Malay[ms]
Seperti sebuah penyemprot dibalik lenganmu?
Norwegian[nb]
Antageligvis noen slags sprayer som dere har i hånden.
Portuguese[pt]
Algum tipo de spray na manga?
Russian[ru]
Возможно, у вас в рукаве спрятан распылитель.
Slovenian[sl]
Mogoče nekak razpršilec pod rokavom?
Serbian[sr]
NEKI SPREJ IZ RUKAVA?
Swedish[sv]
Förmodligen någon slags sprejare som ni har i er ärm.
Thai[th]
คงต้องมีที่พ่นสเปรย์ซ่อนในแขนเสื้อ
Turkish[tr]
Ceketinizin kolunda sprey gibi bir şeyle?
Vietnamese[vi]
Có một loại dụng cụ phun nào đó ở tay áo anh phải không?