Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At bringe de afrikanske vidner til deres logi om natten var lidt af et problem i den store bydel Soweto.
German[de]
Die afrikanischen Zeugen Jehovas abends in ihre Unterkünfte zu bringen stellte in dem riesigen Soweto ein ziemlich großes Problem dar.
Greek[el]
Η μεταφορά των Αφρικανών Μαρτύρων στα καταλύματά τους τη νύχτα παρουσίαζε ένα σημαντικό πρόβλημα στο αχανές πολύπλοκο Σογέτο.
English[en]
Taking the African Witnesses to their accommodations at night presented quite a problem in the huge complex of Soweto.
Spanish[es]
El llevar a los Testigos africanos a su alojamiento por la noche presentó un problema grande en el enorme complejo de Soweto.
French[fr]
Reconduire les témoins africains le soir à leurs logements dans l’immense quartier de Soweto, posait un problème.
Italian[it]
Condurre i Testimoni africani sino ai loro alloggi la sera era un bel problema nel grande complesso di Soweto.
Japanese[ja]
夜,アフリカ人の証人たちを宿舎に送りとどけることは,非常に込み入った広いソウェトではかなりの問題だった。
Korean[ko]
넓은 ‘소웨토’ 지역에서는 ‘아프리카’인 증인들을 밤에 숙소로 안내하는 것이 큰 문제였다.
Norwegian[nb]
Å bringe de afrikanske vitnene trygt til sine losjier i den store bydelen Soweto om kvelden var litt av et problem.
Dutch[nl]
Het was nog een heel probleem om de inheemse Getuigen naar hun nachtverblijven in het kolossale Soweto-complex te brengen.
Portuguese[pt]
Levar as Testemunhas africanas para suas hospedagens à noite representava um problema e tanto, no grande reservado de Soweto.
Swedish[sv]
När de afrikanska vittnena på kvällarna skulle till sina nattlogin i den stora stadsdelen Soweto, uppstod det ett verkligt problem.