Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روحها كالسفينة الفارغة.
Bulgarian[bg]
Душата й е като празен съд.
Bosnian[bs]
Njena duša je prazan sud.
Czech[cs]
Její duše je prázdná nádoba.
German[de]
Ihre Seele ist wie ein leeres Gefäß.
Greek[el]
Η ψυχή της είναι άδειο δοχείο.
English[en]
Her soul is an empty vessel.
Spanish[es]
Su alma es un recipiente vacío.
Estonian[et]
Tema hing on põhjatu anum.
Persian[fa]
روح اون يک مخزن خاليه
Finnish[fi]
Hänen sielunsa on avoin astia.
French[fr]
Son âme est vide.
Hebrew[he]
נשמתה היא כלי ריק.
Croatian[hr]
Njena duša je prazno vozilo.
Hungarian[hu]
A lelke egy üres edény.
Indonesian[id]
Jiwanya adalah tempat kosong.
Italian[it]
La sua anima è un calice vuoto.
Macedonian[mk]
Нејзината душа е празна.
Dutch[nl]
Haar ziel is een lege huls.
Polish[pl]
Jej dusza jest jak pusty statek.
Portuguese[pt]
A alma dela é um vaso vazio.
Romanian[ro]
Sufletul ei e un vas gol.
Russian[ru]
Ее душа - пустой сосуд.
Slovenian[sl]
Njena duša je prazna posoda.
Albanian[sq]
Shpirti i saj është një shëmbëlltyrë boshe.
Serbian[sr]
Njena duša je prazna školjka.
Thai[th]
วิญญาณของเธอเหมือนโถว่างเปล่า
Turkish[tr]
Onun ruhu boş bir kap gibidir.
Vietnamese[vi]
Linh hồn cô ta hoàn toàn trống rỗng.