Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هذا قوي جداً ، عندما يصدمونك بوضعك عندما يخبرونك بأن محصولك ذبل بعد ٨ ساعات ، أو بعد ٦ ساعات ، أو بعد ٢٤ ساعة انها تُغير دورة الحياة لأكثر من ٧٠ مليون شخص خلال اليوم
Bulgarian[bg]
И това е толкова заразително, че когато те манипулират техните статистики, когато казват, че вашите култури ще увяхнат след осем часа, или след шест часа, или след 24 часа, това променя жизнения цикъл на около 70 милиона души през деня.
Danish[da]
Og det er så magtfuldt, at når de foretager ændringer, når de siger at dine afgrøder vil tørre hen efter 8 timer, eller efter 6 timer, eller efter 24 timer, så ændrer det livscyklussen for omkring 70 millioner mennesker i løbet af dagen.
German[de]
Und das ist so mächtig, dass wenn sie ihre Statistiken optimieren, wenn sie sagen, dass Ihre Ernte nach acht oder nach sechs oder nach 24 Stunden verwelkt, es den Lebensrhythmus von 70 Millionen Menschen, welche es über den Tag spielen, ändert.
Greek[el]
Και αυτό είναι τόσο ισχυρό που, όταν αλλάζουν τα στατιστικά τους, όταν λένε ότι οι καλλιέργειες σας θα μαραθούν μετά από οκτώ ώρες, ή μετά από έξι ώρες, ή μετά από 24 ώρες, αυτό αλλάζει τον κύκλο ζωής 70 εκατομμυρίων ατόμων σε μία μέρα.
English[en]
And this is so powerful that when they tweak their stats, when they say your crops wilt after eight hours, or after six hours, or after 24 hours, it changes the life cycle of some 70 million people during the day.
Spanish[es]
Y es tan poderoso que, cuando ellos ajustan sus estadísticas, cuando dicen que los cultivos se marchitan en 8 horas, o en 6 horas, o en 24 horas, eso cambia el ciclo de vida de 70 millones de personas en el día.
Persian[fa]
و اونقدر قدرتمنده که وقتی آمارشون رو اعلام می کنن، وقتی میگن که محصولاتتون پژمرده میشن بعد از ۸ ساعت، یا ۶ ساعت یا ۲۴ ساعت، چرخه زندگی رو تغییر میده، زندگی ۷۰ میلیون آدم در روز.
French[fr]
Et c’est tellement puissant que, lorsqu'ils changent leurs statistiques, quand ils vous disent que vos cultures sont mortes huit heures après, ou six heures après, ou 24 heures après, ça change le cycle de vie de 70 millions et quelque personnes pendant la journée.
Hebrew[he]
וזה כל כך עוצמתי שכאשר הם מכווננים את התכונות שלהם, כאשר הם אומרים שהיבולים ייבלו תוך שמונה שעות, או תוך שש שעות, או תוך 24 שעות, זה משנה את מחזור החיים של 70 מליון ומשהו אנשים במשך היום.
Croatian[hr]
I to je toliko snažno da, kada objave svoju statistiku, i kažu kako će vaša ljetina uvenuti poslije osam sati, ili poslije šest sati, ili poslije 24 sata, to mijenja životni ciklus za oko 70 milijuna ljudi preko dana.
Hungarian[hu]
Ez annyira hatásos, hogy amikor trükköznek a statisztikákkal, amikor azt mondják, hogy a növények kiszáradnak nyolc óra, hat óra vagy 24 óra után, ez megváltoztatja 70 millió ember életciklusát nap közben.
Italian[it]
E' così potente che quando loro ritoccano i numeri quando decidono che le tue coltivazioni si seccano dopo otto ore, oppure sei o 24 questo cambia il ciclo vitale e quotidiano di 70 milioni di persone.
Japanese[ja]
これはとても強力で 彼らがデータをいじって あなたの作物が枯れるまであと 8時間とか 6時間とか 24時間と言うだけで 7千万人のその日の生活サイクルを 変えてしまうことになるのです
Korean[ko]
이 것은 정말 효과적인데, 그들이 게임을 수정하여 작물이 8시간, 6시간, 또는 24시간 후에 시들어 버린다고 하면 이 게임을 플레이하는 7천만 사람들의 생활 패턴을 바꾸어 버립니다.
Macedonian[mk]
И ова е толку моќно што, кога ги подесуваат статистиките, кога ќе ви кажат дека вашите посеви венеат после 8 часа,или после 6 часа ,или по 24 часа, тоа го менува секојдневието на 70 и нешто милиони луѓе во текот на денот.
Dutch[nl]
Dit is zo krachtig dat wanneer ze hun statistieken aanpassen, wanneer ze zeggen dat je gewassen verwelken na acht uur, of na zes uur, of na 24 uur, het de levenscyclus verandert van zo'n 70 miljoen mensen tijdens de dag.
Polish[pl]
Ma to tak wielką siłę, że kiedy modyfikują statystyki, kiedy mówią Wam, że uprawy uschną po ośmiu, sześciu, czy po 24 godzinach, zmienia się cykl życia ponad 70 milionów osób.
Portuguese[pt]
E isso é tão poderoso que, quando eles mexem nos números, quando eles dizem que suas plantações murcham após oito horas, ou após seis horas, ou após 24 horas, isso muda o ciclo de vida de 70 milhões de pessoas durante o dia.
Romanian[ro]
Și e așa de puternic că, atunci când se reglează statisticile, când zic că ți se ofilesc recoltele după opt ore, sau după 6 ore, sau după 24 de ore, schimbă ritmul de viață la 70 milioane de oameni în timpul zilei.
Russian[ru]
И это стало настолько мощным, что когда создатели меняют настройки, когда они говорят, что ваши посевы погибнут без полива через восемь часов, или шесть часов, или через 24 часа, то это меняет жизненный цикл около 70 миллионов людей в течение дня.
Serbian[sr]
I to je toliko moćno, da kada oni podese svoju statistiku, kada kažu da će vam usevi uvenuti posle osam sati, ili šest sati, 24 sata, to menja životni ciklus 70-i-nešto miliona ljudi tokom dana.
Thai[th]
และนี่ก็ทรงพลังถึงขนาดที่ว่า เมื่อมีการปรับเปลี่ยนค่าภายในเกม เมื่อเกมบอกว่าพืชผลของคุณจะเหี่ยวเฉา เมื่อเวลาผ่านไป 8 ชั่วโมง, หรือ 6 ชั่วโมง, หรือ 24 ชั่วโมง มันจะเปลี่ยนวงจรชีวิต ของผู้คนกว่า 70 ล้านคนในแต่ละวัน
Turkish[tr]
Ve bu öylesine güçlü ki, istatistiklerine baktıklarında ürünlerin 8 saat sonra solacağını gördüklerinde ya da 6 saat sonra ya da 24 saat, bu bazı 70 milyon insanın gün içindeki hayat döngüsünü değiştiriyor.
Vietnamese[vi]
Và điều này rất mạnh mẽ khi họ chỉnh sửa thống kê của họ, khi họ nói cây của bạn bị héo sau 8 giờ, hoặc sau 6 giờ, hoặc sau 24 giờ, nó thay đổi chu kỳ sống của 70 triệu người trong ngày.
Chinese[zh]
它的力量如此强大,当信息显示, 你的庄稼会在 8个小时、6个小时或者24个小时之后枯萎, 它就能改变这一天 7千万人的生物钟。