Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това звучи като човек на планински връх, който общува с Бог.
Czech[cs]
To zní jako chlápek na vrcholku hory, který tam mluví s Bohem.
Danish[da]
Det lyder som en, der taler med Gud på en bjergtop.
English[en]
That sounds like a guy on a mountain peak communing with God.
Estonian[et]
Kõlab nagu mäetipul jumalaga suhtlev tüüp.
Finnish[fi]
Kuulostaa vuorenhuipulla olevalta tyypiltä, joka puhuu jumalalle.
French[fr]
On dirait le nom d'un type sur une montagne qui communie avec Dieu.
Hebrew[he]
זה נשמע כמו בחור על פסגת הר שמתקשר עם אלוהים.
Croatian[hr]
Zvuči poput tipa na vrhu planine koji komunicira s Bogom.
Hungarian[hu]
Ez lehet egy fickó a hegyen, aki Istennel beszél.
Indonesian[id]
Seperti seseorang di puncak gunung berbicara kepada Tuhan.
Italian[it]
Sembra un tizio in cima a una montagna che parla con Dio.
Malay[ms]
Seperti seseorang di puncak gunung berdoa kepada Tuhan.
Norwegian[nb]
Som en på en fjelltopp som snakker med Gud.
Dutch[nl]
Dat klinkt als een man die boven op een berg zit en met God praat.
Polish[pl]
Pomyślałem o gościu na szczycie góry, rozmawiającym z Bogiem.
Portuguese[pt]
Soa a um tipo no cume de uma montanha a conversar com Deus.
Romanian[ro]
Asta sună ca un tip pe un vârf de munte comunicând cu Dumnezeu.
Russian[ru]
Звучит так, будто на вершине горы парень общается с Богом.
Slovak[sk]
To znie ako chlap na vrchole nejakej hory, rozprávajúci sa s Bohom.
Slovenian[sl]
Kot tip na vrhu gore, ki govori z bogom.
Serbian[sr]
To mi zvuči kao neki lik na vrhu planine koji priča sa Bogom.
Swedish[sv]
Låter som nån snubbe på ett berg som talar med Gud.
Turkish[tr]
Bir dağ tepesinde, Tanrı ile konuşan bir adam gibi geliyor kulağa.
Vietnamese[vi]
Nghe giống như một gã đứng trên đỉnh núi... và giao tiếp với Đức Chúa ấy.