Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er vi ikke selv helt på toppen helbredsmæssigt, kan vi alligevel være til opmuntring og inspiration for andre, når de ser vores svaghed vende sig til styrke ved Jehovas ånd.
Greek[el]
Ακόμη και αν εμείς οι ίδιοι δεν είμεθα καλά σωματικώς, τι έμπνευσις μπορούμε να είμεθα στους άλλους που παρατηρούν την αδυναμία μας να υποχωρή στη δύναμι με τη βοήθεια του πνεύματος του Ιεχωβά!
English[en]
Even if we ourselves are not up to par physically, what an inspiration we can be to others who observe our weakness give way to strength by the help of Jehovah’s spirit!
Spanish[es]
Aunque nosotros mismos no estemos bien físicamente, ¡qué inspiración podemos ser para otros que observan que la fortaleza desplaza a nuestra debilidad por la ayuda del espíritu de Jehová!
Finnish[fi]
Vaikka emme itse olisikaan ruumiillisesti hyvässä kunnossa, niin millaisena innostavana esimerkkinä voimmekaan olla toisille, jotka huomaavat heikkoutemme väistyvän voiman tieltä Jehovan hengen avulla!
Italian[it]
Anche se non siamo fisicamente in forma, di quale stimolo possiamo essere per altri che osservano la nostra debolezza cedere il posto alla forza con l’aiuto dello spirito di Geova!
Japanese[ja]
自分自身の健康がすぐれないときでも,わたしたちがエホバの霊の助けによって大いに力付けられるのを見て他の人々はどんなにか鼓舞されることでしょう。
Korean[ko]
설사 우리 자신은 건강이 좋지 않을지라도 여호와의 영의 도움으로 우리가 약한 중에도 힘을 내는 것을 보는 사람들은 크게 격려를 받을 수 있다.
Norwegian[nb]
Selv om vi ikke er helt i form, kan vi være en kilde til inspirasjon for andre når de ser at vår svakhet må vike for den styrke bare Jehova kan gi ved sin ånd.
Dutch[nl]
Wat kunnen wij, ook al voelen wij ons lichamelijk niet al te best, een bron van inspiratie vormen voor anderen die zien hoe onze zwakheid door de hulp van Jehovah’s geest in kracht verandert!
Portuguese[pt]
E mesmo que não sejamos bem aptos fisicamente, quanta inspiração podemos ser para os outros que observam nossa fraqueza ceder o lugar à força pela ajuda do espírito de Jeová!
Swedish[sv]
Om vi själva inte skulle vara i god form fysiskt, kan vi verka inspirerande på andra som lägger märke till hur vår svaghet ger vika för styrka genom Jehovas andes hjälp.