Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوتعلم يا ( إيدي ) العجوز ؟
Bulgarian[bg]
Я виж ти, стари Еди.
Bosnian[bs]
Provali ovo, matori Edi!
German[de]
Na, alter Eddie?
Greek[el]
Κοίτα, γερο-Έντι.
English[en]
Check it out, old Eddie.
Spanish[es]
Chécalo tú mismo, viejo Eddie.
Estonian[et]
Vaata värki, vana Eddie.
Persian[fa]
اینجا رو باش ، " ادی " پیره.
Finnish[fi]
Katso, vanha Eddie.
Hebrew[he]
תראה, אדי הזקן.
Croatian[hr]
Pazi ovo, Edi, stari.
Hungarian[hu]
Ezt nézd öreg Eddie.
Indonesian[id]
Lihatlah, Eddie!
Latvian[lv]
Padomā, veco Edij.
Malay[ms]
Perhatikan, Eddie tua.
Norwegian[nb]
Se her, gamle Eddie.
Dutch[nl]
Kijk even, oude Eddie!
Polish[pl]
Widzisz, stary Edi.
Portuguese[pt]
Veja só, vovozinha!
Romanian[ro]
Ce figură, dragă Ed!
Russian[ru]
Смотри-ка, старик Эдди.
Slovenian[sl]
Poglej tole, stari Eddie.
Albanian[sq]
Kape këtë, plaku Edi.
Serbian[sr]
Провали ово, матори Еди!
Swedish[sv]
Kolla in, gamle Eddie.
Vietnamese[vi]
Thấy sao lão già Eddu?