Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ne napredujemo, to već znači da smo mrtvi, Paša.
Czech[cs]
Bez snahy o pokrok, jsme již předem předurčeni k zániku, pašo.
German[de]
Am selben Ort verweilen bedeutet sterben, Pascha.
English[en]
Making no progress already means to die. Pasha.
French[fr]
De rester sur place est de mourir, Pacha.
Croatian[hr]
Ako ne napredujemo, to već znači da smo mrtvi, Paša.
Italian[it]
Restare immobili, significa morire, Pasha.
Dutch[nl]
Als we geen aanstalten maken, zullen we toch sterven, pasha.
Polish[pl]
Nie robienie postępu już oznacza śmierć, Paszo.
Portuguese[pt]
Não progredir já significa morrer, Pasha.
Romanian[ro]
Să nu faci niciun progres înseamnă deja să mori, Pasha.
Serbian[sr]
Ako ne napredujemo, to vec znači da smo mrtvi, Paša.