Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-логичният подход на терориста е въздушно нападение.
Bosnian[bs]
I došlo do zaključka da će terorista najverovatnije da primeni vazdušni napad.
Czech[cs]
Vyplývá z ní, že tím nejlogičtějším způsobem teroristického útoku by bylo napadení ze vzduchu.
Danish[da]
Den siger, at terroristens mest sandsynlige metode er et luftangreb.
German[de]
Daraus wird ersichtlich, dass es für den Terroristen am logischsten wäre, aus der Luft anzugreifen.
Greek[el]
Καταλήγει στο ότι η πιο πιθανή μέθοδος να χρησιμοποιήσει ο τρομοκράτης είναι να μολύνει τον αέρα με ιό.
English[en]
Now, it concludes that the most logical delivery system for the terrorist to use would be an airborne attack.
Spanish[es]
Y llega a la conclusión de que el sistema de entrega más lógico para el terrorista sería un ataque aéreo.
Estonian[et]
See järeldab, et kõige loogilisem terroristi kasutada olev ründesüsteem... oleks õhu kaudu rünnak.
Basque[eu]
Eta bere ondorioen arabera terroristarentzat entrega modu logikoena.. ... aire-eraso bat litzateke.
Finnish[fi]
Sen mukaan loogisin vaihtoehto terroristien hyökkäystieksi olisi ilmaisku.
Hebrew[he]
הוא מסיק כי... השיטה ההגיונית ביותר שיכולה לשמש את הטרוריסט... היא תקיפה אווירית.
Croatian[hr]
Zaključak je kako bi logičan sustav donošenja bio napad iz zraka.
Hungarian[hu]
Eszerint a terrorista feltehetően légi támadást tervez.
Indonesian[id]
Sekarang, kesimpuIannya sistem pengiriman paIing Iogis yang digunakan teroris akan jadi sebuah penyerangan udara.
Italian[it]
La conclusione è che il modo di colpire più logico per il terrorista sarebbe usare un attacco aereo.
Lithuanian[lt]
Ataskaitos išvadose teigiama kad labiausiai tikėtina, jog teroristas mėgins subombarduoti Parlamentą.
Macedonian[mk]
Заклучокот е дека најлогичниот систем на достава кој ќе го искористи терористот би бил воздушен напад.
Malay[ms]
Sekarang, kesimpulannya cara paling masuk akal yang mungkin akan digunakan pengganas ini ialah serangan udara.
Norwegian[nb]
Den konkluderer med at det mest logiske leveranse-systemet terroristen vil bruke, er et flyangrep.
Dutch[nl]
De conclusie is... dat de meest logische aanval... door de lucht zou zijn.
Polish[pl]
Wnioskuje on, że najbardziej logicznym sposobem ataku terrorystycznego... będzie atak powietrzny.
Portuguese[pt]
Conclui que o sistema de ataque mais lógico para o terrorista usar seria por transmissão aérea.
Romanian[ro]
Concluzia pe care o trage este că cea mai logică modalitate de acţiune a teroristului ar fi un atac aerian.
Russian[ru]
Они делают вывод что наиболее логичной атакой для террориста была бы атака с воздуха.
Slovak[sk]
Skonštatovali, že logicky najpravdepodobnejším spôsobom, akým terorista zaútočí bude vzdušný útok.
Slovenian[sl]
V njem piše, da naj bi bil najbolj verjeten napad terorista po zraku.
Serbian[sr]
U zaključku stoji da je najlogičniji metod napada koji će terorista koristiti napad iz vazduha.
Swedish[sv]
Den slår fast att det mest troliga anfallssättet är från luften.
Turkish[tr]
Sonuç şu ki; teröristin kullanacağı en mantıklı nakil sistemi; hava saldırısı olacaktır.
Ukrainian[uk]
З нього виходить, що для терориста було б найзручнішим напасти з повітря.
Vietnamese[vi]
Nó kết luận rằng kế hoạch lô-gic nhất tên khủng bố có thể áp dụng là tấn công trên không.