Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И защо е спал с Наталия?
Czech[cs]
A proto taky spal s Natalií a podplácel.
Greek[el]
Και γιατί κοιμήθηκε με τη Νατάλια.
English[en]
And why he slept with Natalia and greased palms.
Spanish[es]
Y por qué se acostaba con Natalia y sobornaba a la gente.
Finnish[fi]
Siksi hän lahjoi Natalian.
French[fr]
Il distribuait des pots de vin.
Hebrew[he]
ולמה הוא שכב עם נטליה ושיחד.
Hungarian[hu]
Miközben Nataliával volt viszonya és lefizetett embereket.
Italian[it]
E perche'e'andato a letto con Natalia e ha dato le mazzette.
Dutch[nl]
Waarom hij met Natalia naar bed ging en wielen smeerde.
Polish[pl]
Dlatego spał z Natalią i dawał łapówki.
Portuguese[pt]
E o porquê dele dormir com Natalia e o suborno.
Romanian[ro]
De asta s-a culcat cu Natalia şi a dat mită.
Russian[ru]
И поэтому он спал с Натали и давал взятки.
Slovak[sk]
A prečo sa vyspal s Nataliou a každého podplácal.
Slovenian[sl]
Zaradi tega je spal z Natalio in podmazal svetnike.
Turkish[tr]
Ve bu yüzden Natalia ile yatıp, rüşvet verdi.