Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Vesttyskland var den protestantiske kirkegruppe „Arbeitsgemeinschaft Dienst für Frieden“ (aktionsgruppe i fredens tjeneste) en af hovedarrangørerne bag massedemonstrationen i Bonn i 1981 mod atomvåben. — The Christian Century.
German[de]
In der Bundesrepublik Deutschland war die protestantische Aktionsgemeinschaft Dienst für Frieden (AGDF) maßgeblich an der Veranstaltung der Kundgebung gegen Atomwaffen im Jahre 1981 in Bonn beteiligt (The Christian Century).
Greek[el]
Η ομάδα της Δυτικογερμανικής Προτεσταντικής εκκλησίας, Ομάδα Δράσεως στην Υπηρεσία της Ειρήνης, ήταν εκείνη που διοργάνωσε στη Βόννη της Γερμανίας το 1981 διαδήλωση ενάντια στα πυρηνικά όπλα.—Ο Χριστιανικός Αιώνας.
English[en]
The West German Protestant church group Arbeitsgemeinschaft Dienst für Frieden, AGDF (Action Group in the Service for Peace), was instrumental in organizing the 1981 Bonn, Germany, rally against nuclear weapons. —The Christian Century.
Spanish[es]
El grupo asociado con la iglesia protestante de Alemania Occidental llamado Arbeitsgemeinschaft Dienst fur Frieden, AGDF (Grupo de Acción en el Servicio de la Paz), ayudó a organizar una manifestación en contra de las armas nucleares en Bonn, Alemania, en 1981. (The Christian Century.)
Finnish[fi]
Länsisaksalainen protestanttinen rauhantyötä tekevä elin AGDF (Arbeitsgemeinschaft Dienst für Frieden) oli mukana järjestämässä Bonnissa vuonna 1981 pidettyä ydinaseitten vastaista mielenosoitusta. – Christian Century.
French[fr]
Le groupe ouest-allemand Arbeitsgemeinschaft Dienst für Frieden, AGDF (Mouvement d’action au service de la paix), a joué un rôle déterminant dans l’organisation de la manifestation pacifiste de Bonn, en Allemagne, qui s’est déroulée en 1981. — The Christian Century.
Italian[it]
Un gruppo delle chiese protestanti della Germania Occidentale (Arbeitsgemeinschaft Dienst für Frieden, AGDF [Gruppo d’azione al servizio della pace]) è stato lo strumento usato per organizzare la manifestazione contro le armi nucleari tenuta a Bonn nel 1981. — The Christian Century.
Korean[ko]
서독 ‘프로테스탄트’ 교회 단체인 ‘아르바이츠 게마인샤프트 디인스트 퓌어 프리이든’ 즉 AGDF(평화 봉사 행동 단체)는 1981년 독일 ‘본’에서 핵 무기를 반대하는 대회를 조직하는 데 도움을 주었다.—「크리스찬 센추리」.
Norwegian[nb]
Den vesttyske protestantiske aksjonsgruppen Arbeitsgemeinschaft Dienst für Frieden, AGDF, var med på å organisere den store demonstrasjonen mot atomvåpen i Bonn i 1981. — The Christian Century.
Dutch[nl]
De Westduitse protestantse kerkgroep Arbeitsgemeinschaft Dienst für Frieden (Actiegroep ten dienste van de vrede) had een belangrijk aandeel aan het organiseren van de anti-kernwapendemonstratie van 1981 in Bonn. — The Christian Century.
Portuguese[pt]
A cooperação do grupo religioso protestante alemão ocidental Arbeitsgemeinschaft Dienst für Frieden, AGDF (Militantes a Serviço da Paz), foi decisiva na organização da manifestação contra as armas nucleares em 1981, em Bonn, Alemanha. — The Christian Century.
Swedish[sv]
Den västtyska protestantiska kyrkogruppen Arbeitsgemeinschaft Dienst für Frieden, AGDF (Aktionsgrupp i fredens tjänst), medverkade i att organisera det massmöte mot kärnvapen som hölls i Bonn år 1981. — The Christian Century.
Ukrainian[uk]
Протестантська Церква Західної Німеччини Arbeitsgemeinsehaft Dienst für Frieden, AGDF (Бойова група в службі за миром), організувала з’їзд проти ядерної зброї в Бонн, Німеччині, в 1981 р.— Християнське століття (анг.).