Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● Blandt vinderindlæggene i en vesttysk essaykonkurrence var en artikel med titlen „Syntetiske bloderstatninger“.
German[de]
● „Künstliches Blut“, so war ein Artikel überschrieben, der bei einem Aufsatzwettbewerb in der Bundesrepublik Deutschland einen Preis erhielt.
Greek[el]
● Το Βατικανό πρόσφατα επανέλαβε και πάλι την δοξασία ότι οι αμετανόητοι αμαρτωλοί θα πάνε σ’ ένα πύρινο άδη όταν πεθάνουν.
English[en]
● An article entitled “Synthetic Blood Substitutes” won a prize in an essay contest in the Federal Republic of Germany.
Spanish[es]
● En su consideración de la “afirmación en el sentido de que el catolicismo es una religión de reglas y que uno tiene que guardar todas las reglas para ser católico,” el teólogo católico romano Andrew M.
Finnish[fi]
● Kirjoitus, jonka nimenä oli ”Synteettiset veren korvikkeet”, sai palkinnon esseekilpailussa Saksan liittotasavallassa.
French[fr]
● Un article intitulé “Substituts synthétiques du sang” a remporté un prix lors d’un concours organisé en république fédérale d’Allemagne.
Italian[it]
● Un articolo intitolato “Sostituti sintetici del sangue” ha vinto un premio saggistico nella Repubblica Federale di Germania.
Japanese[ja]
● ドイツ連邦共和国で,「合成代用血液」と題する記事が評論コンテストで賞を受けました。
Portuguese[pt]
● Um artigo intitulado “Substitutos Sintéticos do Sangue” ganhou um prêmio num concurso de ensaios, na República Federal da Alemanha.
Chinese[zh]
● 一篇题名为“人造血代用品”的文章在德国的一项论文比赛中获奖。 该篇文章讨论近年来人造血代用品的发展过程。