Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية لاحظ أن هناك مشاريع أخرى من مشاريع الدعم على مستوى المجتمع المحلي قوبلت في بعض الحالات بالنقد من قبل المنظمات والوكالات الإنسانية لما لها من تأثير غير متوقع ومضلل ومثير للجدل وفي بعض الأحيان سلبي، ولا سيما في البعثات التي أسندت لها ولاية بموجب الفصل السابع من الميثاق
English[en]
However, OIOS noted that in some instances other CSPs had been criticized by HOAs for their unforeseen, misguided, controversial or, at times, negative impact, especially in missions under a Chapter # mandate
Spanish[es]
Sin embargo, la OSSI observó que, en algunos casos, otros proyectos de apoyo a la comunidad fueron criticados por las organizaciones debido a sus efectos imprevistos, inadecuados, controvertidos o, en ocasiones, negativos, especialmente en misiones que actuaban con un mandato dimanado del Capítulo # de la Carta
French[fr]
Toutefois, il a noté que certains de ces projets avaient été critiqués par les organisations et organismes humanitaires, qui avaient déploré leurs effets imprévus, voire néfastes, et leur caractère malavisé ou polémique, surtout dans le cadre de missions établies en vertu du Chapitre VII
Russian[ru]
Однако УСВН отметило, что в ряде случаев другие ППО критиковались ГОУ, поскольку имели непредвиденные, ненужные, противоречивые, а иногда и отрицательные последствия, особенно в миссиях, действующих на основании главы VII
Chinese[zh]
但是,监督厅注意到,人道主义组织和机构对其他一些社区支助项目提出了批评,因为这些项目产生了意外、错误、有争议、甚至不利的影响,在根据第七章规定设立的特派团中,这种情况尤为严重。