Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar Mariolina Moioli, ’n direkteur-generaal van die Italiaanse Departement van Onderwys, glo dat die eintlike syfer hoër is.
Arabic[ar]
لكنّ مدير عام وزارة الثقافة الايطالية، ماريولينا مويولي، تؤكد ان النسبة الفعلية اكبر.
Cebuano[ceb]
Hinunoa, si Mariolina Moioli, ang direktor heneral sa Ministri sa Edukasyon sa Italya, nagtuo nga ang aktuwal nga gidaghanon mas taas pa.
Czech[cs]
Generální ředitelka italského ministerstva školství Mariolina Moioliová je však přesvědčena, že skutečný počet je vyšší.
Danish[da]
Men Mariolina Moioli fra det italienske undervisningsministerium mener at det virkelige tal er højere.
German[de]
Mariolina Moioli, eine Generaldirektorin des italienischen Bildungsministeriums, glaubt allerdings, dass die wirkliche Zahl noch höher liegt.
Greek[el]
Ωστόσο, η Μαριολίνα Μοϊόλι, γενική γραμματέας του Υπουργείου Παιδείας της Ιταλίας, πιστεύει ότι ο πραγματικός αριθμός είναι μεγαλύτερος.
English[en]
However, Mariolina Moioli, a director general at the Italian Ministry of Education, believes that the actual figure is higher.
Spanish[es]
Sin embargo, Mariolina Moioli, directora general del Ministerio de Educación italiano, cree que la cifra real es mayor.
Estonian[et]
Itaalia haridusministeeriumi peadirektor Mariolina Moioli aga usub, et tegelik arv peab olema suurem.
Finnish[fi]
Italian opetusministeriön pääjohtaja Mariolina Moioli kuitenkin uskoo, että todellinen luku on suurempi.
French[fr]
Cependant, Mariolina Moioli, directrice d’un département du ministère italien de l’Éducation, croit que, dans la réalité, le chiffre est plus élevé.
Gujarati[gu]
લંડનનું ધ ડેઈલી ટેલીગ્રાફ છાપું એવો અહેવાલ આપે છે.
Hebrew[he]
אולם, מריאולינה מויולי, מנכ”לית משרד החינוך באיטליה, גורסת שהנתונים האמיתיים גבוהים אף יותר.
Croatian[hr]
No talijanska ministrica obrazovanja Mariolina Moioli smatra da je taj postotak u stvarnosti još veći.
Hungarian[hu]
Mariolina Moioli azonban, aki az olasz Oktatásügyi Minisztérium egyik vezérigazgatója, úgy véli, hogy a valóságban ennél több fiatal használ kábítószereket.
Indonesian[id]
Namun, Mariolina Moioli, direktur jenderal di Departemen Pendidikan Italia, percaya bahwa angka sebenarnya lebih tinggi daripada itu.
Igbo[ig]
Otú ọ dị, Mariolina Moioli, bụ́ ọga kpata kpata na Ministri Na-ahụ Maka Agụmakwụkwọ n’Ịtali, kweere na ọnụ ọgụgụ ha kpọmkwem karịrị nke ahụ.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, patien ni Mariolina Moioli, a direktor heneral iti Ministri iti Edukasion ti Italia a nangatngato ti aktual a bilang.
Italian[it]
Mariolina Moioli, però, direttore generale al Ministero dell’Istruzione, ritiene che la cifra reale sia più alta.
Japanese[ja]
しかし,イタリア教育省長官マリオリーナ・モイオリは,実際の割合はもっと高いと考えている。
Korean[ko]
하지만 이탈리아 교육부 장관인 마리올리나 모욜리는 실제 수치가 그보다 더 높을 것이라고 생각한다.
Lithuanian[lt]
Tačiau Italijos švietimo ministrės Mariolinos Mojoli nuomone, tikrasis skaičius didesnis.
Latvian[lv]
Taču Itālijas Izglītības ministrijas darbiniece Mariolīna Moioli uzskata, ka īstenībā šis skaitlis ir vēl lielāks.
Norwegian[nb]
Men Mariolina Moioli, en generaldirektør i det italienske utdanningsdepartementet, mener at det faktiske tallet er høyere.
Nepali[ne]
पात काट्नेहरू भनिने यी कमिलाहरूले किसानले जस्तै बोट सार्छन्, छाँट्छन् अनि झार उखेल्छन्।
Dutch[nl]
Maar Mariolina Moioli, directeur-generaal van het Italiaanse ministerie van Onderwijs, denkt dat het werkelijke aantal hoger ligt.
Polish[pl]
Ale zdaniem Marioliny Moioli, zajmującej kierownicze stanowisko w Ministerstwie Edukacji, rzeczywista liczba jest wyższa.
Portuguese[pt]
Mas Mariolina Moioli, uma diretora-geral do Ministério da Educação, da Itália, acredita que a porcentagem real seja mais alta.
Romanian[ro]
Totuşi, Mariolina Moioli, director general la Ministerul Italian al Educaţiei, crede că numărul real este mai mare.
Slovak[sk]
Ale generálna riaditeľka talianskeho ministerstva školstva Mariolina Moioliová je presvedčená, že skutočné číslo je vyššie.
Slovenian[sl]
Vendar Mariolina Moioli, generalna direktorica italijanskega ministrstva za šolstvo, meni, da je dejanska številka višja.
Albanian[sq]
Megjithatë Marijolina Mojoli, drejtoreshë e përgjithshme e Ministrisë Italiane të Arsimit, mendon se në të vërtetë shifrat janë më të larta.
Serbian[sr]
Međutim, Mariolina Mojoli, funkcioner u italijanskom Ministarstvu obrazovanja, smatra da je stvaran broj veći.
Swedish[sv]
Men Mariolina Moioli, generaldirektör vid det italienska utbildningsdepartementet, tror att den verkliga siffran är högre.
Swahili[sw]
Hata hivyo, Mariolina Moioli, mkurugenzi-mkuu katika Wizara ya Elimu ya Italia anasema kwamba vijana wengi zaidi wanatumia dawa za kulevya.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, Mariolina Moioli, mkurugenzi-mkuu katika Wizara ya Elimu ya Italia anasema kwamba vijana wengi zaidi wanatumia dawa za kulevya.
Tagalog[tl]
Gayunman, naniniwala si Mariolina Moioli, panlahat na patnugot sa Ministri ng Edukasyon sa Italya na mas mataas pa ang aktuwal na bilang.
Tongan[to]
‘I he 1997 na‘e līpooti ai ‘e he Ako‘anga Fakafonua ‘o e Haisini ‘i Pōlaní ‘a e ngaahi pihia he hepataitisi C ‘e 992, ka ‘i he ta‘u ‘e nima ki mui aí na‘e 1,892 ‘a e fiká.
Ukrainian[uk]
Проте, на думку Маріоліни Мойолі, яка очолює Італійське міністерство освіти, реальна цифра значно вища.