Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بعد ذلك كان هناك مقالة أخرى مدعية بطريقة رائعة التي خرجت من ذو نيو ريببليك ، مدعية جدا ، ليبوفيتش ليل، وأنه قال، "متحف الفن الحديث قد أخطأ ألعاب الفيديو كفن."
Greek[el]
Αλλά τότε υπήρξε ακόμα ένα θαυμάσια επιτηδευμένο άρθρο που δημοσιεύτηκε στο The New Republic, τόσο επιτηδευμένο, της Λίελ Λέιμποβιτζ, και έλεγε, «Το ΜοΜΑ μπέρδεψε τα βιντεοπαιχνίδια με την τέχνη».
English[en]
But then there was another wonderfully pretentious article that came out in The New Republic, so pretentious, by Liel Leibovitz, and it said, "MoMA has mistaken video games for art."
Spanish[es]
Pero luego apareció otro artículo muy pretencioso que salió en The New Republic, tan pretencioso, de Liel Leibovitz que decía: "El MoMA ha confundido videojuegos con arte".
French[fr]
Mais ensuite un autre article incroyablement prétentieux fit son apparition dans le New Republic, si prétentieux, par Liel Leibovitz, qui disait, je cite « MoMa a cru que les jeux vidéos étaient de l'art ».
Hebrew[he]
אך לאחר מכן היה מאמר נוסף יומרני להפליא שהופיע ב"הרפובליקה החדשה", כל כך יומרני, מאת ליאל לייבוביץ, והוא אמר, "MOMA מחשיבה בשוגג משחקי וידאו לאמנות."
Hungarian[hu]
De aztán jött egy újabb bámulatosan elbizakodott cikk a The New Republicban -- nagyon elbizakodott! -- Liel Leibovitztól, azt írva, “A MoMA összetévesztette a videojátékokat a művészettel.”
Italian[it]
Ma poi c'è stato un altro articolo meravigliosamente presuntuoso che è venuto fuori nel The New Republic, così presuntuoso, di Liel Leibovitz, e diceva: "Il MoMA ha confuso i videogiochi con l'arte."
Korean[ko]
멋지게 허세스러운 기사를 올렸는데 뭐라고 썼냐하면 "모마가 비디오 게임을 예술로 착각했다."
Lithuanian[lt]
Bet dar vienas nuostabiai pretenzingas Lielo Leibovitz straipsnis išspausdintas „New Republic“: „MoMA supainiojo žaidimus su menu.“
Dutch[nl]
Maar toen werd er een ander arrogant artikel gepubliceerd in The New Republic. Zo arrogant. Door Liel Leibovitz: "MoMA heeft computerspellen verward met kunst." Alweer.
Polish[pl]
Ale wtedy pojawił się inny artykuł w "The New Republic", tak pretensjonalny, pióra Liela Leibovitza: "Muzeum pomyliło gry wideo ze sztuką".
Portuguese[pt]
Mas depois houve outro artigo maravilhosamente pretensioso que saiu no The New Republic, tão pretensioso, de Liel Leibovitz, em que ele dizia: "MoMA confundiu jogos de vídeo com arte".
Russian[ru]
Но затем вышла другая удивительно надменная статья, опубликованная в The New Republic, такая надменная, написана Лиэль Лейбовиц. Там говорилось: «MoMA перепутал видеоигры с искусством».
Serbian[sr]
Ali onda se pojavio još jedan predivno pretenciozni članak u časopisu Nova Republika, vrlo pretenciozan članak Lila Lebovica koji kaže: "MoMA pobrkala video igrice i umetnost".
Turkish[tr]
Ama hemen müthiş kasıntı başka bir makale daha, The New Republic gazetesinde ortaya çıktı, o kadar kasıntı ki: Liel Leibovizt imzalıdır, "MoMA video oyunlarını sanat zannetmiş".
Vietnamese[vi]
Nhưng sau đó, lại có một bài báo tự phụ tuyệt vời từ tờ báo Tân Cộng Hoà, rất tự phụ viết bởi Liel Leibovitz đã nói rằng," MoMa đã nhầm lẫn video game là nghệ thuật." Một lần nữa.