Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, vir baie mense is dit opwindend om aanhoudend te wen en die skielike vloei van adrenalien te ervaar.
Arabic[ar]
(أقلِعوا عن المقامرة القسرية ) نعم، بالنسبة الى اناس كثيرين، من المثير ان يختبروا فترة الربح وتدفق الادرينالين المرافق لذلك.
Cebuano[ceb]
(Quit Compulsive Gambling) Oo, alang sa daghang tawo makapaukyab ang pagdaog ug ang duyog nianang daling epekto sa adrenaline.
Czech[cs]
(Quit Compulsive Gambling [Přestat s nutkáním hrát]) Ano, pro mnohé je vzrušující zažít štěstí ve hře a s tím související příliv adrenalinu.
Danish[da]
(Quit Compulsive Gambling) Ja, mange føler stor spænding ved at vinde og mærke at ’adrenalinet ruller’.
German[de]
Ja, viele versetzt eine Glückssträhne und der damit verbundene Adrenalinausstoß in Hochstimmung.
Greek[el]
(Δώστε Τέλος στη Μανία των Τυχερών Παιχνιδιών [Quit Compulsive Gambling]) Ναι, για πολλούς είναι συναρπαστικό να κερδίζουν το ένα παιχνίδι μετά το άλλο νιώθοντας ταυτόχρονα την αδρεναλίνη να ανεβαίνει.
English[en]
(Quit Compulsive Gambling) Yes, to many people it is exciting to experience a winning streak and the accompanying rush of adrenaline.
Spanish[es]
(Quit Compulsive Gambling [Cómo dejar de ser un jugador compulsivo].)
Finnish[fi]
Monista ihmisistä on tosiaan jännittävää kokea voittojen sarja ja siihen liittyvä adrenaliinin kohoaminen.
French[fr]
(Comment s’affranchir du jeu [angl.]). Effectivement, beaucoup trouvent excitant de gagner coup sur coup et de sentir monter l’adrénaline.
Hindi[hi]
(विवशकारी जूएबाज़ी छोड़ दीजिए, Quit Compulsive Gambling) जी हाँ, बहुत से लोगों को जीतते ही जाने और साथ आनेवाले एड्रिनलिन का अनुभव करना उत्तेजक लगता है।
Hiligaynon[hil]
(Quit Compulsive Gambling) Huo, para sa madamo nga tawo makakulunyag nga eksperiensia ang magdaug sing paagisod kag ang kaupod nga pagtaas sang adrenaline.
Hungarian[hu]
Igen, sok ember számára izgalmas tapasztalni a nyerés villámszerű megnyilvánulását és a vele járó adrenalin rohamot.
Iloko[ilo]
(Quit Compulsive Gambling) Wen, iti adu a tao, maysa a makaparagsak a kapadasan ti mangabak ken ti maipakuyog a rugso ti adrenaline.
Italian[it]
(Quit Compulsive Gambling) Sì, per molti è eccitante assaporare una serie di vincite e le intense emozioni che le accompagnano.
Korean[ko]
(「강박성 도박을 중단하라」[Quit Compulsive Gambling]) 과연, 연달아 이기고 그에 따르는 짜릿함을 맛보는 것은 많은 사람에게 흥미 진진한 일이다.
Malayalam[ml]
(ക്വിററ് കമ്പൽസിവ് ഗാംബ്ലിംഗ്) അതേ, വിജയത്തിന്റെ തിരത്തള്ളലും അതോടൊപ്പമുള്ള അഡ്രിനാലിന്റെ അന്തഃസ്രാവവും അനുഭവിക്കുന്നത് അനേകമാളുകൾക്കും ഉത്സാഹം ജനിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
(क्वीट कंपलसीव गॅम्बलींग) होय, लागोपाठ यशाचा अनुभव घेणे व अॅड्रनलाईनमुळे आनंदाची शिरशिरी येणे अनेकांसाठी चेतना देणारे असते.
Norwegian[nb]
(Quit Compulsive Gambling) Ja, for mange er det spennende å oppleve vinnerlykke og den økte adrenalinproduksjonen som følger med.
Dutch[nl]
Ja, voor veel mensen is een aantal malen achtereen winnen en de ermee gepaard gaande toevloed van adrenaline een opwindende ervaring.
Northern Sotho[nso]
(Quit Compulsive Gambling) Ee, go ba bantši ke phihlelo e kgahlišago go thopa sefoka le go tšeega maikwelo mo go bago gona.
Nyanja[ny]
(Quit Compulsive Gambling) Inde, kwa anthu ambiri nkokondweretsa kukhala ndi chidwi chofuna kupambana.
Portuguese[pt]
(Quit Compulsive Gambling [Pare com a Jogatina Compulsiva]) Sim, para muitos é empolgante ganhar sucessivamente e sentir o acompanhante fluxo de adrenalina.
Russian[ru]
Многих сильно возбуждает полоса удачи и то, что они чувствуют от повышения адреналина.
Slovak[sk]
(Quit Compulsive Gambling — Skoncovať s náruživým hraním) Áno, pre mnohých ľudí je vzrušujúce zažiť sériu výhier a sprievodné stúpanie adrenalínu.
Shona[sn]
(Quit Compulsive Gambling) Hungu, kuvanhu vakawanda kunofadza kuva nechinoitika chokuwina uye nesundo inokurumidza yeadrenaline.
Southern Sotho[st]
(Quit Compulsive Gambling) E, ho batho ba bangata ke ho thabisang ho ba le phihlelo ea ho hapa moputso ka makhetlo a latellanang le ho qhatseha ha lero la adrenaline ho tsamaisanang le hona.
Swedish[sv]
(Quit Compulsive Gambling) Ja, för många människor är det spännande att få uppleva en vinnarperiod och den åtföljande adrenalinkicken.
Swahili[sw]
(Quit Compulsive Gambling) Naam, kwa watu wengi kuwa na ono la kushinda kwa mfululizo na kupata msisimko unaofuata ni jambo la kufurahisha sana.
Tamil[ta]
(சூதாட்ட வெறியை நிறுத்துங்கள் [Quit Compulsive Gambling]) ஆம், ஒரு வெற்றி மின்னலை அனுபவிப்பதும் அதைத் தொடர்ந்துவரும் அட்ரினல் இயக்குநீரின் பாய்ச்சலும் அநேகருக்குக் கிளர்ச்சியூட்டுவதாக இருக்கும்.
Telugu[te]
(క్విట్ కంపల్సివ్ గేంబ్లింగ్) ఔను, చాలామంది ప్రజలకు పందెంలో గెలిచే స్థానాన్ని అనుభవించడం, దానితోపాటు వచ్చే హృదయంగమం ఆకట్టుకొనేదిగా ఉంటుంది.
Thai[th]
(จาก หนังสือ เลิก การ พนัน ที่ ติด งอมแงม) ถูก แล้ว เป็น ประสบการณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น สําหรับ หลาย คน เมื่อ เขา ประสบ ลาภ ลอย ขณะ เดียว กัน ร่าง กาย จะ หลั่ง แอด เรน า ลี น ฮอร์โมน ที่ มี ฤทธิ์ กระตุ้น ปลุก เร้า ออก มา.
Tagalog[tl]
(Quit Compulsive Gambling) Oo, sa maraming tao nakatutuwang makaranas ng sunud-sunod na panalo at ang kasamang pagbugso ng adrenaline.
Tswana[tn]
(Quit Compulsive Gambling) Ee, mo bathong ba bangwe go a kgatlha go fenya le go taboga madi mo go tsamaelanang le gone.
Tok Pisin[tpi]
(Buk Quit Compulsive Gambling) Tru tumas, planti man i save amamas long win na dispela i kirapim bel bilong ol moa yet.
Tsonga[ts]
(Quit Compulsive Gambling) Ina, eka vanhu vo tala ku wina swa nyanyula.
Ukrainian[uk]
Так, багато людей у захопленні, коли здобувають серію перемог та порцію адреналіну, пов’язану з нею.
Xhosa[xh]
(Quit Compulsive Gambling) Ewe, kubantu abaninzi kubangel’ ihlombe elihamba nemvakalelo ethabathekisayo ukuhlala bephumelela.
Zulu[zu]
(Quit Compulsive Gambling) Yebo, kubantu abaningi ukuba nomuzwa wenhlanhla yokuwina novalo oluhambisana nawo kuyajabulisa.