Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За постигането на тази цел са необходими ангажираността и пълното сътрудничество на заинтересованите страни на всички нива.
Czech[cs]
Dosažení tohoto cíle vyžaduje závazek a plnou spolupráci zúčastněných subjektů na všech úrovních.
Danish[da]
Det kræver engagement og fuldt samarbejde af interessenter på alle niveauer at nå dette mål.
German[de]
Um dieses Ziel zu erreichen, sind das Engagement und die uneingeschränkte Zusammenarbeit aller Beteiligten auf allen Ebenen erforderlich.
Greek[el]
Η επίτευξη αυτού του στόχου απαιτεί τη δέσμευση και την πλήρη συνεργασία των ενδιαφερομένων φορέων σε κάθε επίπεδο.
English[en]
Reaching this goal requires the commitment and full co-operation of stakeholders at all levels.
Spanish[es]
Para alcanzar dicho objetivo se requiere el compromiso y la cooperación plena de todos los que intervienen a todos los niveles en el proceso.
Estonian[et]
Selle eesmärgi saavutamiseks on vaja, et kõik sidusrühmad osaleksid ja teeksid koostööd.
Finnish[fi]
Tavoitteen saavuttaminen edellyttää kaikkien sidosryhmien sitoutumista ja täysimääräistä yhteistyötä.
French[fr]
La réalisation de cet objectif requiert l'adhésion et la pleine coopération des acteurs concernés à tous les niveaux.
Hungarian[hu]
E cél megvalósításához valamennyi szinten az érdekelt felek elkötelezettségére és teljes körű együttműködésére van szükség.
Italian[it]
La realizzazione di questo obiettivo richiede l'adesione e la piena cooperazione degli organismi portatori di interessi a tutti i livelli.
Lithuanian[lt]
Pasiekti šį tikslą galima tik aktyviai bendradarbiaujant visų lygmenų suinteresuotosioms šalims.
Latvian[lv]
Šā mērķa sasniegšanai vajadzīga ieinteresēto personu apņemšanās un pilnīga sadarbība visos līmeņos.
Maltese[mt]
Biex naslu s'hemm, irid ikun hemm l-impenn u l-koperazzjoni sħiħa ta' dawk kollha li għandhom interessi fil-qasam, fil-livelli kollha kemm huma.
Dutch[nl]
Om dit doel te bereiken moeten alle belanghebbenden op alle niveaus zich tot volledige medewerking bereid verklaren.
Polish[pl]
Osiągnięcie tego celu wymaga zaangażowania i pełnej współpracy zainteresowanych podmiotów na wszystkich szczeblach.
Portuguese[pt]
A realização deste objectivo requer o empenhamento e a plena cooperação das partes interessadas, a todos os níveis.
Romanian[ro]
Atingerea acestui obiectiv necesită participarea și deplina colaborare a părților interesate la toate nivelurile.
Slovak[sk]
V záujme dosiahnutia tohto cieľa je potrebný pevný záväzok a úplná spolupráca zainteresovaných strán na všetkých úrovniach.
Slovenian[sl]
Za izpolnitev tega cilja sta potrebna zavezanost in sodelovanje zainteresiranih strani na vseh ravneh.
Swedish[sv]
För att uppnå detta krävs att de berörda parterna på alla nivåer medverkar och samarbetar fullt ut.