Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Úřad bude dbát o to, aby zavedený systém, jehož záměrem je informovat účetního o výdajích v daném rozpočtovém roce, byl přesnější a spolehlivější.
Greek[el]
Η Αρχή θα μεριμνήσει ώστε το σύστημα που εφαρμόζεται, το οποίο έχεις ως στόχο να ενημερώνει τον υπόλογο σχετικά με τα βάρη του οικονομικού έτους, να καταστεί πιο ακριβές και αξιόπιστο.
English[en]
The Authority will ensure that the system implemented, intended to inform the accountanting officer of expenditure for the financial year, is more accurate and reliable.
Spanish[es]
La Autoridad velar por que el sistema implantado y orientado a informar al contable sobre los gastos del ejercicio sea m s preciso y fiable.
Estonian[et]
Amet vastutab s steemi kasutamise eest ja kavatseb infor-meerida raamatupidajat sellest, et eelarveaasta kulutused oleksid t psemad ja usaldusv rsemad.
Finnish[fi]
Viranomainen huolehtii siit , ett j rjestelm otetaan k ytt n ja ett tilinpit j lle tiedotetaan varainhoitovuoden kuluista aiempaa tarkemmin ja luotettavammin.
French[fr]
LŐAutorit veillera ce que le syst me mis en place et visant informer le comptable des charges de lŐexercice soit rendu plus pr cis et fiable.
Hungarian[hu]
A Hatóság ügyel arra, hogy világosabbá és megbízhatóbbá tegye azt a rendszert, amelynek célja, hogy a számvitelért felelős tisztviselőt a pénzügyi év kiadásairól tájékoztassa.
Lithuanian[lt]
Tarnyba pasirūpins, kad sukurta sistema, kurios tikslas – informuoti apskaitos pareigūną apie finansinių metų išlaidas – būtų tikslesnė ir patikimesnė.
Maltese[mt]
L-Awtorità se tassigura li s-sistema mwaqqfa sabiex tinforma l-kontabilista dwar l-infiq tas-sena finanzjarja issir kemm jista ’ jkun preċiża u affidabbli.
Dutch[nl]
De Autoriteit zal erop toezien dat het systeem dat de rekenplichtige moet informeren over de lasten preciezer en betrouwbaarder wordt.
Polish[pl]
Urząd zapewni, że wdrożony system, mający na celu informowanie księgowego o wydatkach w roku obrachunkowym, będzie bardziej dokładny i wiarygodny.
Portuguese[pt]
A Autoridade envidar esfor os no sentido de tornar mais exacto e fi vel o sistema utilizado para informar o contabilista das despesas do exerc'cio.
Slovak[sk]
Úrad zabezpečí, aby zavedený systém, ktorý má slúžiť na informovanie účtovníka o výdavkoch v danom rozpočtovom roku, bol presnejší a spoľahlivejší.
Swedish[sv]
Myndigheten kommer att se till att det system som inf rts och som skall informera r kenskapsf raren om budget rets kostnader blir mer precist och tillf rlitligt.