Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إبقاء الجميع في أمان حتى وقتها
Bulgarian[bg]
До тогава трябва да опазим всички ви.
Bosnian[bs]
Moramo zadržati sve vas sigurno do tada.
Czech[cs]
Do té doby vás všechny musíme udržet v bezpečí.
Danish[da]
Vi er nødt til at holde alle jer sikkert indtil da.
German[de]
Wir müssen euch alle bis dahin in Sicherheit bringen.
Greek[el]
Πρέπει να μείνετε ασφαλείς ως τότε.
English[en]
We have to keep all of you safe until then.
Spanish[es]
Tenemos que mantener a todos a salvo hasta entonces.
French[fr]
On doit tous vous garder en sécurité d'ici-là.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לשמור עליכם בבטחה עד אז.
Croatian[hr]
Moramo zadržati sve vas sigurno do tada.
Hungarian[hu]
Mindenkit biztonságba kell juttatnunk addig.
Indonesian[id]
Kalian harus tetap aman hingga mereka datang.
Italian[it]
Fino ad allora dobbiamo tenervi al sicuro.
Polish[pl]
Musimy was chronić do tego czasu.
Portuguese[pt]
Temos de vos manter todos a salvo até lá.
Romanian[ro]
Trebuie să vă ținem pe toți în siguranță până atunci.
Russian[ru]
Да тех пор, мы должны продержать вас в безопасности.
Slovak[sk]
Musíme ich dovtedy udržať v bezpečí.
Slovenian[sl]
Do takrat morate biti vsi na varnem.
Swedish[sv]
Vi måste se till att ni är säkra tills dess.
Turkish[tr]
O zamana kadar sizi güvende tutmalıyız.