Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Una vegada hagi estat iniciat el procés de restauració, apareixerà el diàleg Opcions de la restauració. En aquest disposareu de la possibilitat de revisar els fitxers seleccionats, i canviar la carpeta de treball per a la restauració
Danish[da]
Når genoprettelse er blevet startet, vil Genoprettelses-tilvalg-dialogen vise sig. Denne dialog giver dig en chance for gennemse de valgte filer, og ændre arbejdsmappen for genoprettelsen
German[de]
Sobald der Wiederherstellungsvorgang gestartet wurde, erscheint der Dialog Einstellungen für Wiederherstellung. In diesem Dialog können Sie noch einmal Ihre Auswahl überprüfen und den Arbeitsordner für die Wiederherstellung ändern
English[en]
Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore
Spanish[es]
Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación
Estonian[et]
Kui taastamine on käivitatud, ilmub dialoog Taastamisvalikud. Selles saab üle silmata valitud failid ning muuta taastamiseks kasutatavat töökataloogi
French[fr]
Dès que la restauration est lancée, la boîte de dialogue Options de restauration apparaît. Cette boîte de dialogue vous offre la possibilité de revoir les fichiers sélectionnés et de changer le dossier de travail, pour la restauration
Hungarian[hu]
A visszatöltés megkezdése előtt megjelenik a Visszatöltési beállítások nevű párbeszédablak, melyben megadható, hogy mely fájlokat kell visszatölteni, és mi legyen a visszatöltés alapkönyvtára
Italian[it]
Una volta che il ripristino è stato avviato, apparirà la finestra di dialogo Opzioni di ripristino. Questa ti dà la possibilità di rivedere i file selezionati e cambiare la cartella di lavoro per il ripristino
Dutch[nl]
Zodra de terugzetoperatie is geactiveerd verschijnt het dialoogvenster Terugzetopties. In dit dialoogvenster kunt u de geselecteerde bestanden nalopen en de werkmap voor de terugzetoperatie veranderen
Portuguese[pt]
Logo que a reposição tenha tido início, a janela de Opções da Recuperação irá aparecer. Esta janela dá-lhe uma hipótese de rever os ficheiros seleccionados e de mudar a pasta de trabalho para a recuperação
Russian[ru]
Как только резервное копирование было запущено, появится диалог Опции восстановления. Он даёт возможность просмотреть выбранные файлы и изменить рабочую папку для восстановления
Kinyarwanda[rw]
i Kugarura, i Ikiganiro Kugaragara. Ikiganiro A Kuri Isubiramo i Byahiswemo Idosiye, na Guhindura... i Ububiko... ya: i Kugarura
Swedish[sv]
Så fort återställningen har startats, dyker dialogrutan Återställningsalternativ upp. Den här dialogrutan ger dig en möjlighet att granska de valda filerna, och ändra arbetskatalog för återställningen