Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни публикации, а именно печатни инструкции, преподаване [обучение] и обучаващи апарати, обучаващи ръководства, и брошури за образоване на учители и за упълномощаване на компании и служители да постигат оптимално добруване, емоционално и ментално здраве, и душевност за повишаване на продуктивността и ниско разходи за здраве
Czech[cs]
Vzdělávací publikace, jmenovitě tištěné instrukční, učební a vyučovací pomůcky, školicí manuály a brožury pro vzdělávání učitelů a k posílení společností a jejich zaměstnanců při dosahování optimálního pohodového stylu, emočního a duševního zdraví a duchovna za účelem zvýšení produktivity a snížení nákladů na zdravotní péči
Danish[da]
Trykte publikationer med uddannelsesmæssigt sigte, nemlig trykt instruktionsmateriale, uddannelsesmæssigt materiale og undervisningsmateriale, øvelseshæfter og pjecer til undervisere og til virksomheder og deres medarbejdere med henblik på at give dem mulighed for at opnå optimal wellness, følelsesmæssig og mental sundhed og spiritualitet for at øge produktiviteten og sænke udgifterne i forbindelse med sygdom
German[de]
Veröffentlichungen auf dem Gebiet von Bildung und Erziehung, nämlich gedrucktes Lehr-, Schulungs- und Unterrichtsmaterial, Ausbildungshandbücher und Broschüren zur Ausbildung von Lehrern und zum Erreichen von optimaler Wellness, geistiger und emotionaler Gesundheit und Spiritualität für Unternehmen und deren Mitarbeiter zur Steigerung der Produktivität und Senkung der Krankenkosten
Greek[el]
Εκπαιδευτικές εκδόσεις, συγκεκριμένα, έντυπο υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης, εκπαιδευτικά εγχειρίδια και φυλλάδια για επιμόρφωση εκπαιδευτών και παροχή σε εταιρείες και τους εργαζόμενους σε αυτές της δυνατότητας απόκτησης άριστης ευεξίας, συναισθηματικής και πνευματικής υγείας και πνευματικότητας με σκοπό την αύξηση της παραγωγικότητας και τη μείωση των δαπανών ιατρικής περίθαλψης
English[en]
Educational publications, namely, printed instructional, educational and teaching material, training manuals, and pamphlets for educating teachers and to empower companies and their employees to achieve optimum wellness, emotional and mental health, and spirituality to increase productivity and lower healthcare costs
Spanish[es]
Publicaciones educativas, en concreto, materiales impresos de instrucción, educación y enseñanza, manuales de formación y encuadernaciones en rústica para educar a profesores y capacitar a empresas para lograr el bienestar óptimo, salud mental y emocional, y espiritualidad a fin de aumentar la productividad y reducir los costes de la asistencia sanitaria
Estonian[et]
Haridusväljaanded, nimelt trükitud koolitus-, haridus- ja õppematerjal, käsiraamatud ja koolitusbrošüürid õpetajate koolitamiseks ja ettevõtete ning nende töötajate abistamiseks optimaalse heaolu, emotsionaalse ja vaimse tervise ning vaimsuse saavutamiseks, et suurendada tootlikkust ja vähendada tervishoiukulusid
Finnish[fi]
Koulutusjulkaisut, nimittäin painetut neuvonta-, koulutus- ja opetusvälineet, valmennusoppaat ja pamfletit opettajien kouluttamiseen sekä keinojen antamiseen yrityksille ja niiden työntekijöille optimaalisen hyvinvoinnin, emotionaalisen ja henkisen terveyden ja hengellisyyden saavuttamiseksi tuottavuuden lisäämistä ja terveydenhoitokustannusten alentamista varten
French[fr]
Publications éducatives, à savoir, matériels d'enseignement, d'éducation et d'instruction imprimés, manuels de formation, et dépliants destinés aux enseignants, aux entreprises et à leurs employés pour leur permettre de se sentir au mieux de leur forme physique, émotionnelle, mentale, et spirituelle afin d'augmenter leur productivité et de diminuer le coût des soins de santé
Hungarian[hu]
Oktató jellegű kiadványok, nevezetesen nyomtatott tanítási, oktatási és nevelési anyagok, képzési anyagok és szórólapok, amik tanárok oktatására szolgálnak, valamint képessé teszik a vállalatokat és alkalmazottaikat, hogy optimális wellnesst, érzelmi és értelmi egészséget és lelkiséget érjenek el a termelékenység javítása és az egészségügyi költségek csökkentése érdekében
Italian[it]
Pubblicazioni didattiche, ovvero materiale stampato per l'istruzione e l'insegnamento, manuali di formazione ed opuscoli per l'istruzione di insegnanti e per consentire a società e loro dipendenti di ottimizzare il benessere, la salute emozionale e mentale, nonché la spiritualità allo scopo di aumentare la produttività e diminuire i costi sanitari
Lithuanian[lt]
Švietėjiškos publikacijos, būtent spausdinta instrukcinė, švietimo ir mokomoji medžiaga, mokymo vadovai, ir brošiūros, skirtos mokytojams rengti ir suteikti įmonėms ir jų darbuotojams galimybę pasiekti geriausią įmanomą sveikatingumą, emocinę ir psichinę sveikatą ir dvasingumą siekiant didinti našumą ir mažinti išlaidas sveikatos priežiūrai
Latvian[lv]
Izglītojoši izdevumi, proti, drukāti instrukciju, izglītojoši un mācību materiāli, apmācību rokasgrāmatas un skrejlapas skolotāju izglītošanai un iespēju došanai uzņēmumiem un to darbiniekiem iegūt optimālu labklājību, emocionālu un garīgu veselību un garīgumu, lai uzlabotu produktivitāti un pazeminātu veselības aprūpes izmaksas
Maltese[mt]
Pubblikazzjonijiet edukattivi, jiġifieri, struzzjonijiet stampati, materjal edukattiv u materjal għat-tagħlim, manwali għat-taħriġ, u opuskoli biex jedukaw l-għalliema u jgħinu lill-kumpaniji u lill-impjegati tagħhom jiksbu l-aqwa stil ta' ħajja, saħħa emozzjonali u mentali, u spiritwalità biex tikber il-produttività u biex ikun hemm inqas spejjeż minħabba problemi ta' saħħa
Dutch[nl]
Educatieve publicaties, te weten gedrukte leermiddelen, educatief en onderwijsmateriaal, handleidingen voor opleidingen en pamfletten om leraren op te voeden en om ondernemingen en hun werknemers in staat te stellen optimaal welzijn en optimale emotionele en geestelijke gezondheid en spiritualiteit te bereiken ter verhoging van de productiviteit en ter verlaging van de gezondheidszorgkosten
Polish[pl]
Publikacje edukacyjne, mianowicie drukowane materiały instruktażowe, edukacyjne i szkoleniowe, podręczniki i broszury do szkolenia nauczycieli i do umożliwiania przedsiębiorstwom i ich pracownikom osiągnięcie optimum dobrego samopoczucia, zdrowia emocjonalnego i umysłowego oraz duchowości, w celu zwiększenia wydajności i zmniejszenia kosztów opieki medycznej
Portuguese[pt]
Publicações didácticas, nomeadamente, manuais de instruções impressos, material educativo e de ensino, manuais de formação, e panfletos para a educação de professores e para capacitar empresas e os seus colaboradores para alcançarem um estado óptimo de bem estar, saúde emocional e mental, e espiritualidade para aumentar a produtividade e reduzir os custos dos cuidados de saúde
Romanian[ro]
Publicatii educative si anume, materiale instructive, educative si de predare, manuale de instruire si brosuri pentru instruirea profesorilor si pentru a le permite societatilor si angajatilor acestora sa obtina un nivel optim de bunastare, sanatate emotionala si mentala si spiritualitate, pentru a creste productivitate si pentru a reduce cheltuielile cu serviciile medicale
Slovak[sk]
Vzdelávacie publikácie, menovite tlačené inštruktážne, vzdelávacie a školiace materiály, výcvikové manuály a informačné letáky, ktoré slúžia na vzdelávanie učiteľov a poskytovanie spoločnostiam a ich zamestnancom prostriedky na dosiahnutie optimálnej životnej pohody, citového a duševného zdravia a spirituality za účelom zvyšovania produktivity a znižovania nákladov na zdravotnú starostlivosť
Slovenian[sl]
Izobraževalne publikacije, in sicer tiskani material za učenje, izobraževanje in poučevanje, priročniki za usposabljanje in pamfleti za izobraževanje učiteljev in omogočanje podjetjem in njihovim zaposlenim, da dosežejo optimalno dobro počutje, čustveno in duševno zdravje ter duhovnost za povečanje produktivnosti in znižanje zdravstvenih stroškov
Swedish[sv]
Utbildningspublikationer, nämligen, tryckt instruktions, utbildning och undervisningsmaterial, utbildningshandböcker, och pamfletter för utbildning av lärare och för att bemyndiga företag och deras anställda att uppnå optimalt välbefinnande, känslomässig och mental hälsa, och andlighet för att öka produktivitet och lägre hälsovårdskostnader