Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين موقعك ؟
Bosnian[bs]
Gdje ste?
Danish[da]
Hvor befinder De Dem?
German[de]
Wo befinden Sie sich?
Greek[el]
Πού βρίσκεστε;
English[en]
Where are you located?
Spanish[es]
¿Dónde se encuentra?
Persian[fa]
کجا هستين ؟
Finnish[fi]
Missä olette?
French[fr]
Où vous trouvez-vous?
Hebrew[he]
איפה אתה נמצא?
Hungarian[hu]
Tehát hol van?
Icelandic[is]
Hvar ertu staddur?
Italian[it]
Dove si trova?
Norwegian[nb]
Hvor er du?
Polish[pl]
Gdzie pan przebywa?
Portuguese[pt]
Onde se encontra?
Romanian[ro]
Unde te afli?
Russian[ru]
Где вы находитесь?
Slovenian[sl]
– Kje se nahajate?
Swedish[sv]
Var befinner ni er?
Thai[th]
คุณอยู่ไหน
Turkish[tr]
Neredesiniz?